1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:03,161 --> 00:00:06,006
(logoja kërcitet)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:29,229 --> 00:00:31,130
(bip alarmi)

5
00:00:31,131 --> 00:00:32,590
- [Anëtari i ekuipazhit] Shpejtësia e zhurmës.

6
00:00:32,591 --> 00:00:34,000
Shpejtësia e zërit. faleminderit.

7
00:00:34,001 --> 00:00:35,935
- [Anëtar i ekuipazhit] Të gjithë
drejtë, rrotullues, rrotullues.

8
00:00:35,936 --> 00:00:37,036
- [Anëtari i ekuipazhit] Kamera Një shënues.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,362
- [Anëtar i ekuipazhit]
Rrotullohet, rrotullohet.

10
00:00:38,363 --> 00:00:39,639
(Brendan qesh)

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,641
- [Anëtar i ekuipazhit]
Alfa 90, merr dy.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,509
- [Brendan] Ndërto diçka
që mëson prej saj.

13
00:00:43,510 --> 00:00:44,644
- [Anëtari i ekuipazhit] Shënuesi B.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,313
- [Brendan] Ne eliminojmë
puna me hamendje.

15
00:00:47,314 --> 00:00:50,816
I pasionuar dhe
lidhje të qëndrueshme,

16
00:00:50,817 --> 00:00:51,918
kimi e paparë.

17
00:00:51,919 --> 00:00:53,377
- [Anëtar i ekuipazhit] Të gjithë
drejtë, pastroni grupin.

18
00:00:53,378 --> 00:00:54,854
- [Anëtari i ekuipazhit] Mirë,
sa herë që jeni gati.

19
00:00:54,855 --> 00:00:56,389
- [Brendan] Mm-hm, në rregull.

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
Në rregull.
- Ne rregull. Dhe veprim.

21
00:01:00,527 --> 00:01:02,011
- [Intervistuesi] Dhe ne jemi kthyer.

22
00:01:02,012 --> 00:01:06,332
Nëse thjesht po akordoni,
Unë jam këtu me Brendan Rhodes,

23
00:01:06,333 --> 00:01:08,568
gjeni i shquar i teknologjisë,

24
00:01:08,569 --> 00:01:12,838
kush ka revolucionarizuar online
takim me aplikacionin e tij, Omnia.

25
00:01:12,839 --> 00:01:16,475
Zoti Rhodes, disa ju thërrasin
njeriu që plasi dashurinë.

26
00:01:16,476 --> 00:01:17,543
(Brendan qesh)

27
00:01:17,544 --> 00:01:18,544
(intervistuesi duke qeshur)

28
00:01:18,545 --> 00:01:21,747
Çfarë ju frymëzoi
për të krijuar Omnia?

29
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
- Epo, një nga më të shumtët
vendime të rëndësishme
ne bëjmë është dashuri,

30
00:01:25,419 --> 00:01:29,080
por disi ne thjesht
lëreni në dorë të fatit.

31
00:01:29,081 --> 00:01:32,050
Kështu që ne përpiqemi të heqim
pasiguria.

32
00:01:33,660 --> 00:01:37,897
Ne përpiqemi të krijojmë pasion
dhe lidhje të qëndrueshme,

33
00:01:37,898 --> 00:01:42,426
dhe AI thjesht na ndihmon me,
Uh, saktësi e paparë.

34
00:01:42,427 --> 00:01:44,370
- A thua se aplikacioni yt

35
00:01:44,371 --> 00:01:47,139
eliminon magjinë e romancës?

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,065
- Jo, jo, jo, jo.

37
00:01:48,066 --> 00:01:49,508
Magjia është ende atje.

38
00:01:49,509 --> 00:01:53,062
Ne thjesht eliminojmë
hamendësimi.

39
00:01:53,063 --> 00:01:54,031
- Hm.

40
00:01:55,015 --> 00:01:57,066
- Disa thonë kështu
Omnia është frymëzuar

41
00:01:57,067 --> 00:01:59,577
nga përvoja juaj personale.

42
00:01:59,578 --> 00:02:01,053
A është e vërtetë kjo?

43
00:02:01,054 --> 00:02:04,423
- Aktet e përvojës
si një pikë të dhënash.

44
00:02:04,424 --> 00:02:09,587
Sapo kemi ndërtuar
diçka që mëson prej saj.

45
00:02:09,588 --> 00:02:10,663
Po.
- Mirë.

46
00:02:10,664 --> 00:02:13,232
(Brendan qesh)

47
00:02:13,233 --> 00:02:16,235
- [Intervistuesi] Epo, dhe
ju jeni zgjeruar kohët e fundit

48
00:02:16,236 --> 00:02:17,136
në argëtim.

49
00:02:17,137 --> 00:02:18,604
- Mm.

50
00:02:18,605 --> 00:02:22,241
- [Intervistuesi] Çfarë bën
a ka lidhje loja me dashurine?

51
00:02:22,242 --> 00:02:24,210
- Më shumë nga sa dinë njerëzit.

52
00:02:24,211 --> 00:02:26,612
Uh, nëse, nëse
po flasim

53
00:02:26,613 --> 00:02:30,067
rreth tregimit
ose marrëdhëniet,

54
00:02:31,485 --> 00:02:35,447
e vetmja gjë që njerëzit
angazhohu me është parashikimi.

55
00:02:37,783 --> 00:02:39,925
Pra, ne po formojmë dashurinë,

56
00:02:39,926 --> 00:02:41,260
dhe në të njëjtën kohë,

57
00:02:41,261 --> 00:02:43,929
ne po i formojmë botët
në atë që jetojnë njerëzit.

58
00:02:43,930 --> 00:02:47,167
(muzikë e butë për piano)

59
00:03:04,501 --> 00:03:08,813
♪ Ndez zjarrin tim

60
00:03:08,814 --> 00:03:10,790
♪ Më çoni më lart për një herë

61
00:03:10,791 --> 00:03:12,258
♪ Për një herë

62
00:03:12,259 --> 00:03:13,025
- Dhe me gjithçka
ti ke ndërtuar,

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,460
♪ Duke pritur në kohën e duhur

64
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
- Çfarë beson më shumë
♪ Por unë po ju them

65
00:03:15,629 --> 00:03:16,420
- Për dashurinë?
♪ Tani për tani

66
00:03:16,421 --> 00:03:19,732
♪ Zjarri

67
00:03:19,733 --> 00:03:21,133
- Mm,
♪ Unë kam qenë duke pritur për dikë

68
00:03:21,134 --> 00:03:23,569
- Dashuria na formon.
♪ Më ke qenë shpesh në mendje

69
00:03:23,570 --> 00:03:26,497
- Dashuria na sfidon.
♪ Pra, fëmijë, ti e di

70
00:03:26,498 --> 00:03:28,007
♪ Marrja e kësaj dashurie të mirë

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,341
- Dashuria na transformon.

72
00:03:29,342 --> 00:03:31,310
(muzikë elegante për piano)

73
00:03:31,311 --> 00:03:32,336
Dashuria është ata që jemi.

74
00:03:32,337 --> 00:03:35,173
(bilbilë telefoni)

75
00:03:56,570 --> 00:03:58,363
- Duke punuar apo duke luajtur?

76
00:03:59,473 --> 00:04:02,366
- Epo, pak nga të dyja?

77
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
- Mirë.
- Faleminderit.

78
00:04:03,744 --> 00:04:05,177
- Mirë, a duhet të shqetësohem?

79
00:04:05,178 --> 00:04:07,646
Ju keni folur me
ai njeri i vogël për orë të tëra.

80
00:04:07,647 --> 00:04:10,749
- Mos u shqetëso, sepse
ai nuk po flet ende.

81
00:04:10,750 --> 00:04:13,686
- Ndoshta po ju jep
trajtimi i heshtur.

82
00:04:13,687 --> 00:04:16,914
- Ose skenari i tij i AI nuk po shkrep.

83
00:04:16,915 --> 00:04:20,025
Shiko, ai duhet të përgjigjet
kur lojtari afrohet.

84
00:04:20,026 --> 00:04:22,429
Por shikoni, shikoni, asgjë nuk ndodh.

85
00:04:24,831 --> 00:04:26,090
- Hmm.

86
00:04:26,091 --> 00:04:27,367
A keni provuar, nuk e di,

87
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
duke e shkëputur atë dhe
duke e futur sërish në prizë?

88
00:04:29,569 --> 00:04:31,537
- (qesh) Po, bebe,

89
00:04:31,538 --> 00:04:33,405
pikërisht kështu
punon programimi.

90
00:04:33,406 --> 00:04:37,209
(Maya dhe Shawn duke qeshur)

91
00:04:37,210 --> 00:04:38,903
Është mirë.

92
00:04:38,904 --> 00:04:40,246
Thjesht duhet ta rregulloj mirë atë
përgjegjshmëria, kjo është e gjitha.

93
00:04:40,247 --> 00:04:42,548
- [Maya] Mm-hm. e kuptoj.

94
00:04:42,549 --> 00:04:45,276
Përgjegjshmëria është
e rëndësishme, apo jo?

95
00:04:45,277 --> 00:04:47,186
- Po.
- Mendo pak. (qesh)

96
00:04:47,187 --> 00:04:48,913
- Zemër, duhet të shkojmë.

97
00:04:48,914 --> 00:04:51,457
- Jo, po mundohem të të ndihmoj
me përgjegjshmërinë tuaj.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,292
- Hmm.

99
00:04:56,229 --> 00:04:59,356
♪ Mund të kaloj pa zjarr.

100
00:04:59,357 --> 00:05:01,301
- Mirë, le ta bëjmë këtë.

101
00:05:02,502 --> 00:05:06,105
Bamirësia Eros
Ankand dhe Gala,

102
00:05:06,106 --> 00:05:07,673
katër javë jashtë

103
00:05:07,674 --> 00:05:10,968
dhe mbledhja jonë më e madhe e fondeve
ngjarje e vitit.

104
00:05:10,969 --> 00:05:13,396
Tani, donatori ynë i fundit premton,

105
00:05:14,606 --> 00:05:17,249
artikujt tanë të ankandit,
dhe mbulimi i shtypit,

106
00:05:17,250 --> 00:05:20,452
çdo gjë duhet të jetë hermetike.

107
00:05:20,453 --> 00:05:23,314
Oh, dhe kjo do
të jetë i fundit im.

108
00:05:23,315 --> 00:05:24,448
- Po tërhiqesh.

109
00:05:24,449 --> 00:05:26,784
- Jo (qesh).

110
00:05:26,785 --> 00:05:28,294
Unë kam qenë këtu për
tetë vite të mrekullueshme,

111
00:05:28,295 --> 00:05:30,554
dhe sapo mora një ofertë

112
00:05:30,555 --> 00:05:33,232
për blerjet e biznesit
në Merce dhe Co.

113
00:05:33,233 --> 00:05:34,225
Pra, po.
(Maya duke duartrokitur)

114
00:05:34,226 --> 00:05:35,226
- Liz, uau.

115
00:05:35,227 --> 00:05:37,102
(Liz dhe Lori qeshin)

116
00:05:37,103 --> 00:05:38,370
Por urime.

117
00:05:38,371 --> 00:05:39,471
- Faleminderit Lori.
(Lori duke qeshur)

118
00:05:39,472 --> 00:05:40,439
faleminderit. faleminderit.

119
00:05:40,440 --> 00:05:43,676
Që më çon në pikën time të radhës.

120
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
Do të doja që Maya ta bënte
të marrë drejtimin në gala.

121
00:05:48,481 --> 00:05:50,149
- [Lori] je ti
i sigurt për këtë?

122
00:05:50,150 --> 00:05:51,817
- Maya ka qenë në çdo
një nga takimet tona

123
00:05:51,818 --> 00:05:53,118
për katër vitet e fundit.

124
00:05:53,119 --> 00:05:56,288
Ajo ka marrëdhënie
me donatorët tanë.

125
00:05:56,289 --> 00:05:58,123
Ajo ka udhëhequr fushata të suksesshme,

126
00:05:58,124 --> 00:06:00,459
dhe sinqerisht, ajo
tashmë bën gjysmën e punës sime,

127
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
pra, po. (qesh)

128
00:06:02,495 --> 00:06:05,532
- Uau. Unë, um, faleminderit
ti, Liz, faleminderit.

129
00:06:07,259 --> 00:06:08,801
Unë (qesh)
(Liz duke qeshur)

130
00:06:08,802 --> 00:06:09,602
- [Lori] Epo, Maya.

131
00:06:09,603 --> 00:06:10,486
- Faleminderit zonja.

132
00:06:10,487 --> 00:06:12,622
Faleminderit Lori. faleminderit.

133
00:06:15,041 --> 00:06:16,876
- Oh zoti im. Në rregull.

134
00:06:17,844 --> 00:06:18,944
faleminderit.

135
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
- Jeni të mirëseardhur.

136
00:06:20,347 --> 00:06:21,872
- Oh zoti im, um.

137
00:06:21,873 --> 00:06:24,484
Në rregull, kështu u siguruam
udhëtimi në Santorini,

138
00:06:24,584 --> 00:06:25,851
drejtë?
- Mm-hm.

139
00:06:25,852 --> 00:06:27,720
- Um, um, vera
duke shijuar në Luginën e Napës.

140
00:06:27,721 --> 00:06:29,213
- Mirë.

141
00:06:29,214 --> 00:06:30,222
- [Maya] Ata ishin la-,
i fundit nga artikujt e ankandit.

142
00:06:30,223 --> 00:06:31,190
- Mirë.

143
00:06:31,191 --> 00:06:32,191
Eh, sponsorë.

144
00:06:32,192 --> 00:06:33,509
- Po, kështu Brendan Rhodes
- Po!

145
00:06:33,510 --> 00:06:34,526
- Konfirmoi pjesëmarrjen e tij,

146
00:06:34,527 --> 00:06:35,794
sigurisht, um,
- Mm-hm.

147
00:06:35,795 --> 00:06:37,096
- Dhe ne u siguruam
një korporatë e re.

148
00:06:37,097 --> 00:06:37,997
- [Liz] Oh, mirë.

149
00:06:37,998 --> 00:06:40,567
- Um, shumë shpejt, Liz, pse unë?

150
00:06:42,969 --> 00:06:43,903
- Çfarë?

151
00:06:45,405 --> 00:06:46,872
- Më vjen keq.

152
00:06:46,873 --> 00:06:47,940
Unë, nuk dua të
tingëllon mosmirënjohës, apo jo,

153
00:06:47,941 --> 00:06:51,944
por unë vetëm, është kjo
një lloj prove ose,

154
00:06:51,945 --> 00:06:55,014
ose, ose jam me të vërtetë
konsiderohen për drejtor?

155
00:06:55,015 --> 00:06:56,248
Unë, vetëm unë.

156
00:06:56,249 --> 00:07:00,719
- Maya, bordi e di
që mund ta ekzekutoni.

157
00:07:00,720 --> 00:07:02,022
Ata duhet të dinë
nëse mund të drejtosh.

158
00:07:02,122 --> 00:07:04,758
(muzikë e zhytur në mendime)

159
00:07:30,850 --> 00:07:34,787
- Epo, nuk ishte saktësisht
përditësimin që unë prisja.

160
00:07:34,788 --> 00:07:37,122
- Shiko, mami, është, është në rregull.

161
00:07:37,123 --> 00:07:39,892
Mund të marrim një mendim të dytë.

162
00:07:39,893 --> 00:07:43,629
- Shiko, e di që kjo është një
shumë për të marrë tani,

163
00:07:43,630 --> 00:07:46,098
dhe me vjen keq qe jo
duke ju thënë më shpejt.

164
00:07:46,099 --> 00:07:49,501
Unë thjesht nuk doja
edhe ju e mbani këtë.

165
00:07:49,502 --> 00:07:52,305
(muzikë melankolike)

166
00:07:55,442 --> 00:07:58,436
- Unë, unë, jo
dinë si ta bëjnë këtë.

167
00:08:02,849 --> 00:08:04,901
- As unë, zemër.

168
00:08:06,152 --> 00:08:08,071
Por ne do ta kuptojmë.

169
00:08:23,603 --> 00:08:27,072
(Maya duke vokaluar)

170
00:08:27,073 --> 00:08:29,166
- Oh, mirë se erdhe në shtëpi, bukuroshe.

171
00:08:29,167 --> 00:08:30,275
Babe, oh zot.

172
00:08:30,276 --> 00:08:32,311
Nuk do ta merrni kurrë me mend
çfarë ndodhi sot.

173
00:08:32,312 --> 00:08:34,180
Unë jam ende në shok, por,

174
00:08:35,982 --> 00:08:37,483
oh, në rregull.

175
00:08:37,484 --> 00:08:39,451
Prit, duro, duro.

176
00:08:39,452 --> 00:08:42,147
Por bën thirrje
për të festuar.

177
00:08:43,556 --> 00:08:44,774
Kështu që ne do të bëjmë.

178
00:08:47,018 --> 00:08:48,794
Çfarë nuk shkon?

179
00:08:48,795 --> 00:08:49,696
- Uh, mami

180
00:08:55,435 --> 00:08:58,971
ka kancer dhe
është faza e tretë.

181
00:08:58,972 --> 00:09:00,305
O zot.

182
00:09:00,306 --> 00:09:01,207
Oh, fëmijë.

183
00:09:03,376 --> 00:09:04,827
- Dhe unë e dija që ajo,

184
00:09:04,828 --> 00:09:06,879
se ajo nuk kishte qenë
duke u ndjerë si vetvetja,

185
00:09:06,880 --> 00:09:08,981
por thjesht mendova se
ishte stres ose, ose,

186
00:09:08,982 --> 00:09:12,010
ose ajo kishte nevojë për disa
pushoni, por jo kjo.

187
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
- Ja, ulu.

188
00:09:22,629 --> 00:09:23,480
Uluni.

189
00:09:25,365 --> 00:09:26,865
Uluni.

190
00:09:26,866 --> 00:09:27,666
Oh, në rregull. Çfarë, çfarë
a duhet të bëjmë?

191
00:09:27,667 --> 00:09:29,027
Çfarë ka nevojë ajo?

192
00:09:30,303 --> 00:09:35,158
- Ditën tjetër, ditën, ajo,
ajo ishte, ajo ndihej mirë,

193
00:09:36,534 --> 00:09:38,510
dhe tani po flasin
në lidhje me trajtimet,

194
00:09:38,511 --> 00:09:40,696
dhe, dhe kjo mut është e shtrenjtë,

195
00:09:40,697 --> 00:09:43,041
dhe asnjëra prej tyre nuk është premtuese.

196
00:09:44,150 --> 00:09:47,921
Zemër, nuk e bëj, nuk e bëj
dinë si ta bëjnë këtë.

197
00:09:58,598 --> 00:10:00,767
Oh, fëmijë. me vjen shume keq.

198
00:10:02,302 --> 00:10:03,936
Unë, të kam prishur habinë.

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,337
- Jo.
- Por çfarë, çfarë,

200
00:10:05,338 --> 00:10:06,497
cfare deshe te me thuash

201
00:10:06,498 --> 00:10:07,731
- Është në rregull.

202
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
Shiko, të dua,
dhe unë jam këtu për ju,

203
00:10:09,067 --> 00:10:11,577
dhe ne do të marrim
përmes kësaj, në rregull?

204
00:10:11,578 --> 00:10:13,238
Mirë, ja, eja këtu.

205
00:10:15,482 --> 00:10:17,407
(muzikë e butë)

206
00:10:17,408 --> 00:10:18,034
Shh.

207
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
(muzika e butë vazhdon)

208
00:10:41,966 --> 00:10:44,769
(muzikë e zymtë)

209
00:11:24,142 --> 00:11:27,520
(muzika e zymtë vazhdon)

210
00:11:56,583 --> 00:11:59,218
(muzikë shpresëdhënëse)

211
00:12:17,370 --> 00:12:20,397
- Pra, kjo është ajo. Nuk ka më çështje.

212
00:12:20,398 --> 00:12:23,233
Kështu që ne duhet të jemi gati
për të ecur përpara, në rregull.

213
00:12:23,234 --> 00:12:24,701
- Faleminderit Shawn.
- Po.

214
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
- [Harold] e vlerësoj
punën që bëni për këtë.

215
00:12:36,089 --> 00:12:37,356
Hej, keni një minutë?

216
00:12:37,357 --> 00:12:38,257
- Oh po.

217
00:12:39,859 --> 00:12:41,526
- [Harold] E shkëlqyeshme
punojnë në projekt.

218
00:12:41,527 --> 00:12:43,729
- Faleminderit.
- E di që u desh shumë, burrë.

219
00:12:43,730 --> 00:12:44,888
Por ju e bëtë atë.

220
00:12:44,889 --> 00:12:46,531
- Faleminderit njeri.

221
00:12:46,532 --> 00:12:50,602
- (psherëtin) Shiko, ti, ti
e di si kanë qenë gjërat

222
00:12:50,603 --> 00:12:54,097
këtu së fundmi me
shkurtimet e buxhetit,

223
00:12:54,098 --> 00:12:55,441
ristrukturimin.

224
00:12:58,436 --> 00:13:01,280
Kjo nuk ka të bëjë
puna jote, Shawn,

225
00:13:02,849 --> 00:13:05,201
- është thjesht biznes, apo jo?

226
00:13:06,844 --> 00:13:11,916
- E di që kjo nuk je ajo që ti
doja të dëgjoja, dhe më vjen keq.

227
00:13:13,326 --> 00:13:16,421
Por me blerjen e Zanafillës,
investitorët tanë u tërhoqën.

228
00:13:17,697 --> 00:13:21,384
Ata nuk shihnin të ardhme
për ne në treg.

229
00:13:23,953 --> 00:13:25,704
- Pra, më lejoni ta kuptoj këtë.

230
00:13:25,705 --> 00:13:27,706
Unë jam duke humbur punën time,

231
00:13:27,707 --> 00:13:29,758
sepse më i madhi ynë
u ble konkurrenti?

232
00:13:29,759 --> 00:13:32,611
- Sepse ata nuk janë
më gjatë konkurrenti ynë.

233
00:13:32,612 --> 00:13:35,205
Burimet që ata
fituar pas kësaj blerjeje,

234
00:13:35,206 --> 00:13:37,066
ne, nuk mund ta krahasojmë atë.

235
00:13:38,584 --> 00:13:42,087
Gjithçka ndryshoi
brenda natës, burrë.

236
00:13:42,088 --> 00:13:44,991
Ne jemi vetëm duke pritur
e pashmangshme.

237
00:13:46,392 --> 00:13:49,495
- Uau. Nuk e pa
ai që vjen.

238
00:13:56,302 --> 00:13:59,805
- Do të doja të kisha më mirë
përgjigjet për ju.

239
00:13:59,806 --> 00:14:01,164
Por nuk jeni vetëm ju.

240
00:14:01,165 --> 00:14:04,510
Ata po i përgatisin të gjithë
dalë pjesë-pjesë.

241
00:14:06,746 --> 00:14:09,114
Shikoni, HR do të shpjegojë
gjithçka për ty, njeri.

242
00:14:09,115 --> 00:14:11,950
Ju kujdeseni për
veten, Shawn.

243
00:14:11,951 --> 00:14:12,602
- Edhe ti.

244
00:14:15,012 --> 00:14:17,690
(muzikë e butë)

245
00:14:29,202 --> 00:14:30,469
- Vëlla, çfarë ndodhi?

246
00:14:30,470 --> 00:14:33,271
Prezantimi ishte solid, njeri.

247
00:14:33,272 --> 00:14:34,457
- Nuk ka rëndësi.

248
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
- Mut, edhe ti?

249
00:14:37,543 --> 00:14:38,710
- Po.

250
00:14:38,711 --> 00:14:41,179
Ristrukturimi. Shkurtimet buxhetore.

251
00:14:41,180 --> 00:14:43,682
E njëjta gjë, ditë tjetër.

252
00:14:43,683 --> 00:14:45,675
- Burrë, sa keq është?

253
00:14:45,676 --> 00:14:47,686
Epo, duke marrë parasysh
që tha Haroldi

254
00:14:47,687 --> 00:14:50,956
se ne jemi vetëm duke pritur
për të pashmangshmen,

255
00:14:50,957 --> 00:14:54,117
Unë them se është mjaft keq
pothuajse për të gjithë.

256
00:14:54,118 --> 00:14:57,295
- Njeri, ja ku jam
duke menduar se mund të tërhiqem

257
00:14:57,296 --> 00:14:58,029
nga kjo vrimë ferri.

258
00:14:58,030 --> 00:15:00,532
(të dy duke qeshur)

259
00:15:00,533 --> 00:15:01,651
Njeri, tani çfarë?

260
00:15:03,369 --> 00:15:05,228
- Nuk e di, burrë.

261
00:15:05,229 --> 00:15:08,407
Më duhet të kuptoj se si
për ta thyer këtë te Maya,

262
00:15:08,408 --> 00:15:11,743
dhe sapo i thashë
ajo për nënën time.

263
00:15:11,744 --> 00:15:14,980
Unë nuk di si të
hidhini edhe asaj.

264
00:15:14,981 --> 00:15:16,573
- Po, e kuptoj.

265
00:15:16,574 --> 00:15:18,700
Por shikoni, mos e vendosni
fikur shumë gjatë.

266
00:15:18,701 --> 00:15:21,920
Është më mirë t'i tregosh asaj tani
kështu që ju djema mund ta zgjidhni atë.

267
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
A nuk është ajo çfarë
njerëzit e martuar bëjnë?

268
00:15:23,381 --> 00:15:25,223
(të dy duke qeshur)

269
00:15:25,224 --> 00:15:27,083
E martuar, do ta dinit.

270
00:15:27,084 --> 00:15:29,027
Çfarë është kjo? Numri
një, dy, tre -

271
00:15:29,028 --> 00:15:31,213
- Ngrihu, lart, hej, tre
herë sharmin, fëmijë.

272
00:15:31,214 --> 00:15:32,164
- Oh.

273
00:15:32,165 --> 00:15:32,989
- Epo shiko, shiko,

274
00:15:32,990 --> 00:15:34,232
Kam bërë të gjitha gabimet,

275
00:15:34,233 --> 00:15:36,768
vetëm që të mos e bëni
duhet të. (duke qeshur)

276
00:15:36,769 --> 00:15:38,069
- E drejta.

277
00:15:38,070 --> 00:15:38,904
Në rregull, njeri.

278
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
Holler në ty më vonë, vëlla.

279
00:15:40,706 --> 00:15:41,607
- Ne rregull.

280
00:15:44,602 --> 00:15:47,280
(muzikë e shqetësuar)

281
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
- Mirë. Kjo është perfekte.

282
00:16:15,433 --> 00:16:17,709
Dua të sigurohem për këto
megjithatë tabelat janë të ndara,

283
00:16:17,710 --> 00:16:19,277
kështu që nuk janë edhe ata
afër së bashku.

284
00:16:19,278 --> 00:16:21,513
Le të sigurohemi që
Smithët janë përpara,

285
00:16:21,514 --> 00:16:24,115
vetëm që ata të munden, ju e dini,
të jetë në mes të gjithçkaje.

286
00:16:24,116 --> 00:16:25,651
Dritat janë të shkëlqyera.

287
00:16:57,950 --> 00:16:59,477
Oh, shiko ty.

288
00:17:02,088 --> 00:17:03,154
- Dreqin.

289
00:17:03,155 --> 00:17:04,589
(Maya qesh)

290
00:17:04,590 --> 00:17:06,275
Zemër, dukesh mirë.

291
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
- Oh, faleminderit.

292
00:17:11,497 --> 00:17:14,534
Ju pastroni mirë
veten, i pashëm.

293
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
- Faleminderit.

294
00:17:17,662 --> 00:17:19,705
- Je mire? Çfarë nuk shkon?

295
00:17:22,867 --> 00:17:26,212
- Maya, um, kam
diçka për t'ju thënë.

296
00:17:28,915 --> 00:17:30,216
- E di, Shawn.

297
00:17:31,384 --> 00:17:33,010
- Ti, e di çfarë?

298
00:17:34,387 --> 00:17:38,857
- E di që, um,
gjithçka me nënën tuaj

299
00:17:38,858 --> 00:17:41,559
ju ka stresuar.

300
00:17:41,560 --> 00:17:42,928
Dhe, dhe Babe, më vjen shumë keq.

301
00:17:42,929 --> 00:17:45,855
E di që kam qenë shumë i zënë
me ngjarjet e fundit,

302
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
dhe unë thjesht, nuk e di.

303
00:17:48,526 --> 00:17:52,195
Po mendoja pas sonte
kur të marr promovimin tim,

304
00:17:52,196 --> 00:17:56,299
le të bëjmë një udhëtim,
e dini, pa stres,

305
00:17:56,300 --> 00:17:57,701
asnjë email, asnjë nga këto.

306
00:17:57,702 --> 00:17:59,411
Vetëm, vetëm ne.

307
00:17:59,412 --> 00:18:00,329
- Hmm.
- Po?

308
00:18:04,575 --> 00:18:06,017
(muzikë e shokuar)

309
00:18:06,018 --> 00:18:07,877
Faleminderit për tuajin
donacion bujar.

310
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
Ne e vlerësojmë vërtet atë.

311
00:18:09,380 --> 00:18:10,339
Ne vërtet e bëjmë.

312
00:18:11,590 --> 00:18:14,693
Po, (qesh) shumë e vërtetë.

313
00:18:14,694 --> 00:18:17,680
Mirë, do të shihemi
në vetëm pak.

314
00:18:20,132 --> 00:18:23,060
(Maya duke qeshur)

315
00:18:23,769 --> 00:18:25,771
Pra, çfarë mendoni?

316
00:18:26,939 --> 00:18:29,708
- Unë mendoj se është
duket e mrekullueshme, fëmijë.

317
00:18:29,709 --> 00:18:30,909
Është një pjesëmarrje e madhe.

318
00:18:30,910 --> 00:18:33,411
Ndjehet si sukses.

319
00:18:33,412 --> 00:18:34,938
- Epo, faleminderit, zemër.

320
00:18:34,939 --> 00:18:38,216
Gishtat e kryqëzuar në të mëdhenj
zotimet e donatorëve sonte.

321
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
Po të mundeshim vetëm
mbyll një dhuratë të madhe,

322
00:18:40,119 --> 00:18:41,319
dhe do të jetë një sukses i vërtetë.

323
00:18:41,320 --> 00:18:42,404
- Po?

324
00:18:42,405 --> 00:18:43,088
- Po.

325
00:18:43,089 --> 00:18:45,073
- [Liz] Përshëndetje.

326
00:18:45,074 --> 00:18:46,424
- Hej.

327
00:18:46,425 --> 00:18:47,959
- Më fal, Shawn.

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,587
Më duhet ta vjedh këtë për
një moment, nëse nuk ju shqetëson.

329
00:18:50,588 --> 00:18:51,763
- Mirë, po.

330
00:18:51,764 --> 00:18:52,789
Um, do të kthehem menjëherë.

331
00:18:52,790 --> 00:18:54,432
- Mirë.
- A-dhe mos dukeni kaq e tensionuar.

332
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
Argëtohu. Në rregull?

333
00:18:55,301 --> 00:18:57,193
- Mirë.

334
00:18:57,194 --> 00:18:58,570
(Maya dhe Liz duke qeshur)

335
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
Në rregull, kështu.

336
00:19:07,713 --> 00:19:09,439
- Maya, e dashur. (duke qeshur)

337
00:19:09,440 --> 00:19:11,783
(Maya duke qeshur)

338
00:19:11,784 --> 00:19:12,818
Shikoni ju,

339
00:19:14,387 --> 00:19:16,054
duke e drejtuar këtë gjë si ju
e bën këtë prej vitesh.

340
00:19:16,055 --> 00:19:17,288
- Oh zoti im.

341
00:19:17,289 --> 00:19:18,623
Më shumë si duke u përpjekur për të
mbajeni së bashku.

342
00:19:18,624 --> 00:19:20,125
- Oh, të lutem.

343
00:19:20,126 --> 00:19:21,960
- Por nëse arrijmë
qëllimi ynë për mbledhjen e fondeve,

344
00:19:21,961 --> 00:19:22,761
e gjitha do ia vlejë.

345
00:19:22,762 --> 00:19:24,387
- Ne do.

346
00:19:24,388 --> 00:19:26,931
Dhe kur ta bëjmë, ju shpresoj
bëjeni gati fjalimin tuaj,

347
00:19:26,932 --> 00:19:29,467
sepse unë do t'u tregoj atyre
e bëre. (qesh)

348
00:19:29,468 --> 00:19:30,827
- Vërtet mendon kështu?

349
00:19:30,828 --> 00:19:32,629
- Vajzë, a mendon se do ta kisha bërë
le ta prekni këtë ngjarje

350
00:19:32,630 --> 00:19:35,240
nese nuk te mendoja
e kishte në çantë?

351
00:19:35,241 --> 00:19:39,011
Tani, le të kthehemi te
simpatik këta të ftuar.

352
00:19:46,252 --> 00:19:47,152
- Mirë.

353
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
- Duke folur për simpatik,

354
00:19:49,622 --> 00:19:54,476
tani që, e dashura ime, është dikush
ju duhet të merrni në dorë.

355
00:19:54,477 --> 00:19:58,197
Nëse Brendan Rhodes miraton,
bota e ndjek.

356
00:20:00,399 --> 00:20:02,926
Sigurohuni që ai të mos e bëjë këtë
largohu këtu sonte

357
00:20:02,927 --> 00:20:04,829
pa shkruar një çek.

358
00:20:11,644 --> 00:20:13,945
- Po, kanë qenë vetëm disa
javë e kemi planifikuar,

359
00:20:13,946 --> 00:20:14,679
dhe doli vërtet bukur.

360
00:20:14,680 --> 00:20:16,164
Pra, po, po.

361
00:20:16,165 --> 00:20:17,348
Faleminderit për donacionin tuaj.
- Hej.

362
00:20:17,349 --> 00:20:18,875
- Ne me të vërtetë, me të vërtetë
te vleresoj.

363
00:20:18,876 --> 00:20:19,843
Faleminderit shumë.

364
00:20:19,844 --> 00:20:21,053
Kalo një të mirë.

365
00:20:22,688 --> 00:20:23,556
- O zot.

366
00:20:24,949 --> 00:20:25,924
- Oh, zoti Rodos.

367
00:20:25,925 --> 00:20:26,850
- Hej.
- Përshëndetje.

368
00:20:26,851 --> 00:20:28,384
Maya Daniels,

369
00:20:28,385 --> 00:20:30,028
ndihmësdrejtori i
zhvillimi për Erosin.

370
00:20:30,029 --> 00:20:30,854
- Mm.
- Në emër

371
00:20:30,855 --> 00:20:32,030
të gjithë fondacionit,

372
00:20:32,031 --> 00:20:33,565
ne e vlerësojmë vërtet
ti do dalësh sonte.

373
00:20:33,566 --> 00:20:36,459
- Epo, kënaqësia
është e imja, zonja Daniels.

374
00:20:36,460 --> 00:20:38,570
- Uh, zonja (qesh)

375
00:20:38,571 --> 00:20:39,537
- Znj.

376
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
- Po.
- Më falni.

377
00:20:40,740 --> 00:20:41,806
- Po.
- Më falni.

378
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
- Nuk ka problem.
- Zonja Daniels.

379
00:20:42,408 --> 00:20:43,733
- Po.

380
00:20:43,734 --> 00:20:44,701
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
sonte, ju lutem më njoftoni.

381
00:20:44,702 --> 00:20:45,527
- Absolutisht.

382
00:20:45,528 --> 00:20:46,245
- Mirë.

383
00:21:01,919 --> 00:21:04,430
(muzikë e butë)

384
00:21:12,930 --> 00:21:17,233
- Hej, mendoj se jemi
në të njëjtën gjatësi vale.

385
00:21:17,234 --> 00:21:18,376
Duke marrë pak ajër, a?

386
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
- Po. Vetëm e nevojshme
pak ajër të pastër.

387
00:21:20,613 --> 00:21:22,272
Është pak e zënë atje,

388
00:21:22,273 --> 00:21:23,581
por është një gjë e mirë, apo jo?

389
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
Do të thotë e të gjithëve
duke kaluar një kohë të mirë.

390
00:21:24,917 --> 00:21:26,609
- E drejtë, drejtë.

391
00:21:26,610 --> 00:21:28,086
Unë shkoj në shumë nga këto gjëra,

392
00:21:28,087 --> 00:21:30,522
dhe zakonisht janë
shumë, shumë e mërzitshme.

393
00:21:30,523 --> 00:21:32,924
- (qesh) Mirë, mirë
gjë që nuk mund ta thuash

394
00:21:32,925 --> 00:21:33,992
në lidhje me këtë.

395
00:21:33,993 --> 00:21:34,918
- Jo, aspak.

396
00:21:34,919 --> 00:21:36,452
(Maya qesh)

397
00:21:36,453 --> 00:21:38,087
Ju keni vënë një
shumë punë për këtë,

398
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
dhe tregon.

399
00:21:40,132 --> 00:21:42,250
- Mm, thjesht po bëj punën time,

400
00:21:42,251 --> 00:21:44,302
por faleminderit që e vure re.

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,803
- Epo, si të mos e vërej

402
00:21:45,804 --> 00:21:49,766
kur, kur ju, ju bëni
duket kaq e lehtë.

403
00:21:49,767 --> 00:21:52,302
(Maya qesh)

404
00:21:52,303 --> 00:21:57,282
- [Brendan] Në rregull. Kënaquni
ajri juaj, zonja Daniels.

405
00:21:57,283 --> 00:21:58,317
- Faleminderit.

406
00:22:04,148 --> 00:22:07,493
Hej, i pashëm. (qesh)

407
00:22:10,496 --> 00:22:12,664
- Ishte ai tipi i aplikacionit?

408
00:22:12,665 --> 00:22:14,566
- Po, um, Brendan Rhodes.

409
00:22:14,567 --> 00:22:17,168
Ai është një nga tanët
donatorë për sonte.

410
00:22:17,169 --> 00:22:18,003
- Hmm.

411
00:22:20,673 --> 00:22:22,106
- Çfarë nuk shkon, zemër?

412
00:22:22,107 --> 00:22:22,941
Je mire?

413
00:22:22,942 --> 00:22:24,459
- Asgjë.

414
00:22:24,460 --> 00:22:26,945
Um, Liz po të kërkon.

415
00:22:26,946 --> 00:22:28,346
- Oh, në rregull.

416
00:22:28,347 --> 00:22:29,214
Le të shkojmë.
- Ne rregull.

417
00:22:29,215 --> 00:22:30,815
- Po.

418
00:22:30,816 --> 00:22:33,343
- Në emër të
i gjithë ekipi i zhvillimit,

419
00:22:33,344 --> 00:22:37,255
Do të doja ta shfrytëzoja këtë moment
për të falënderuar zonjën Maya Daniels

420
00:22:37,256 --> 00:22:41,826
për të e pabesueshme
punoni për ta bërë këtë
ngjarje një sukses të tillë.

421
00:22:41,827 --> 00:22:44,153
- Faleminderit.
(të pranishmit në gala duke duartrokitur)

422
00:22:44,154 --> 00:22:47,658
(të pranishmit në gala duke brohoritur)

423
00:22:48,934 --> 00:22:51,527
- Përpjekjet e saj të palodhura,
vëmendja e saj ndaj detajeve,

424
00:22:51,528 --> 00:22:54,372
dhe përkushtimi i saj u shpërblye.

425
00:22:54,373 --> 00:22:57,333
Dhe mund të shtoj, ajo
duket e mrekullueshme sonte.

426
00:22:57,334 --> 00:23:02,180
(Maya duke qeshur)
(të pranishmit në gala duke brohoritur)

427
00:23:02,181 --> 00:23:03,848
Mund të na duhet
ofertë për të tjetër.

428
00:23:03,849 --> 00:23:05,041
- Oh zoti im.
(të pranishmit në gala duke qeshur)

429
00:23:05,042 --> 00:23:06,485
Por vetëm për një pije, mirë?

430
00:23:06,585 --> 00:23:09,153
(të pranishmit në gala duke qeshur)

431
00:23:09,154 --> 00:23:11,348
- Do ta bëj për 1000 dollarë.

432
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
- Ah, faleminderit, zemër.

433
00:23:16,228 --> 00:23:19,956
- Epo, 1000 dollarë shkojnë
një herë, duke shkuar dy herë

434
00:23:19,957 --> 00:23:21,567
- [Brendan] 100,000 dollarë.

435
00:23:24,737 --> 00:23:27,906
(të pranishmit duke murmuritur)

436
00:23:33,946 --> 00:23:38,850
- Epo, kjo është një, a
pije e shtrenjtë. (qesh)

437
00:23:38,851 --> 00:23:43,379
- [Liz] Shitet për 100,000 dollarë
Z. Brendan Rhodes.

438
00:23:43,380 --> 00:23:44,756
Më mirë bëjeni atë një dyshe.

439
00:23:44,757 --> 00:23:48,751
(Liz duke qeshur)
(të pranishmit në gala duke duartrokitur)

440
00:23:48,752 --> 00:23:52,030
- Zoti Rodos, kjo
ishte e papritur.

441
00:23:52,031 --> 00:23:54,165
Por faleminderit për bujarinë tuaj,

442
00:23:54,166 --> 00:23:56,059
um, dhurim fals. (qesh)

443
00:23:56,060 --> 00:23:57,493
- Dhurim fals.

444
00:23:57,494 --> 00:24:00,731
Oh, kjo është, kjo është
paratë e mia të shpenzuara mirë.

445
00:24:01,774 --> 00:24:03,900
- Hej, Shawn Daniels.

446
00:24:03,901 --> 00:24:04,600
- [Brendan] Hej.

447
00:24:04,601 --> 00:24:06,436
- Burri i Majës.

448
00:24:06,437 --> 00:24:09,272
E dini, kjo ishte
diçka, a?

449
00:24:09,273 --> 00:24:12,034
100,000 dollarë për një
pi me gruan time.

450
00:24:13,285 --> 00:24:14,844
- Epo, kjo është bamirësi.

451
00:24:14,845 --> 00:24:16,446
Shpresoj se nuk ia kam dalë
je e parehatshme.

452
00:24:16,447 --> 00:24:18,589
Unë thjesht po përpiqesha të isha i ftohtë.

453
00:24:18,590 --> 00:24:19,625
- Sigurisht,

454
00:24:22,361 --> 00:24:24,963
- E vogël, le të shkojmë të kërcejmë.

455
00:24:24,964 --> 00:24:25,863
Po?

456
00:24:25,864 --> 00:24:27,832
- Po.
- Mirë. (qesh)

457
00:24:27,833 --> 00:24:29,760
♪ Uu!

458
00:24:30,970 --> 00:24:31,762
- Argëtohu.

459
00:24:34,465 --> 00:24:39,395
♪ Oh, imja, ime

460
00:24:40,512 --> 00:24:43,948
♪ Unë besoj te ndjenja

461
00:24:43,949 --> 00:24:46,851
♪ Është si diçka
Unë nuk mund të shpjegoj

462
00:24:46,852 --> 00:24:49,420
♪ 'Sepse është thjesht ndryshe

463
00:24:49,421 --> 00:24:51,456
♪ Do të jem i mallkuar
nëse nuk shoh

464
00:24:51,457 --> 00:24:55,093
- Hej, ti me mua?
♪ Çfarë bën dashuria jote për mua

465
00:24:55,094 --> 00:24:57,662
Kjo nuk është aq e keqe, apo jo?
♪Dhe duket

466
00:24:57,663 --> 00:24:59,197
- Sigurisht jo aq keq
♪ Që nuk mund ta gjej

467
00:24:59,198 --> 00:25:00,465
- Si pritja jonë e dasmës.
♪ Fjalët për të thënë

468
00:25:00,466 --> 00:25:03,126
(Shawn dhe Maya duke qeshur)
♪ Nuk është mëkat

469
00:25:03,127 --> 00:25:05,603
♪ Pra, nuk do të hysh

470
00:25:05,604 --> 00:25:07,638
♪ Dhe ne mund të fillojmë

471
00:25:07,639 --> 00:25:11,459
♪ Njihuni me njëri-tjetrin

472
00:25:11,460 --> 00:25:12,643
♪ Nuk kemi nxitim tjetër

473
00:25:12,644 --> 00:25:14,746
♪ Mund ta marrim ngadalë

474
00:25:14,747 --> 00:25:16,714
♪ Nëpërmjet syve tuaj
Unë shoh shpirtin tuaj

475
00:25:16,715 --> 00:25:22,587
♪ Baby më lër të të marr
në një vend më të lartë

476
00:25:22,588 --> 00:25:24,122
♪ Uu

477
00:25:24,123 --> 00:25:27,558
♪ Zemër, le të afrohemi

478
00:25:27,559 --> 00:25:29,660
♪ Nuk do të vish këtu e dashur

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,330
♪ Nuk keni pse të shqetësoheni

480
00:25:32,331 --> 00:25:35,134
♪ 'Sepse të kuptova, po

481
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
♪ Hiqni të gjithë qetësinë tuaj

482
00:25:37,836 --> 00:25:40,671
♪ Mos kini frikë

483
00:25:40,672 --> 00:25:42,673
♪ Unë do të jem mirë me ju

484
00:25:42,674 --> 00:25:46,010
♪ Premto që do të jem mirë

485
00:25:46,011 --> 00:25:48,538
♪ Oh e dashura ime

486
00:25:48,539 --> 00:25:49,981
♪ Po

487
00:25:49,982 --> 00:25:52,650
♪ Oh fëmijë

488
00:25:52,651 --> 00:25:58,673
♪ Vajza, jam shumë e lumtur
se ti je me mua

489
00:25:58,674 --> 00:26:00,992
♪ Që je këtu me mua

490
00:26:00,993 --> 00:26:02,527
- Më falni,
♪ Tani që jeni këtu

491
00:26:02,528 --> 00:26:04,328
- Zoti dhe zonja Daniels.
♪ Unë shkova t'ju njoftoj

492
00:26:04,329 --> 00:26:06,013
- Zoti Rodos do ta bënte
dua t'ju ftoj të dyve

493
00:26:06,014 --> 00:26:07,056
deri te suita e tij private
♪ Je shumë e çmuar

494
00:26:07,057 --> 00:26:09,684
- Për të diskutuar a
kontribut më të madh

495
00:26:09,685 --> 00:26:10,535
te themeli.
♪ Ti je diçka e veçantë

496
00:26:10,536 --> 00:26:11,836
♪ Çfarë kam nevojë

497
00:26:11,837 --> 00:26:13,704
- Pse nuk mund të flasim këtu
♪ Oh Baby

498
00:26:13,705 --> 00:26:16,023
- Zoti Rhodes preferon privatësinë
♪ Duhet, duhet të të jap

499
00:26:16,024 --> 00:26:17,675
- Kur diskutohet lartë
kontributet me vlerë.

500
00:26:17,676 --> 00:26:19,010
♪ Të gjithë unë

501
00:26:19,011 --> 00:26:20,736
- Ai beson në
filantropi kuptimplotë.

502
00:26:20,737 --> 00:26:22,880
♪ Nëse jeni gati

503
00:26:22,881 --> 00:26:24,549
♪ Më lejoni t'ju tregoj
vetëm sa

504
00:26:24,550 --> 00:26:28,319
- Faleminderit.
♪ Do të thotë për mua

505
00:26:28,320 --> 00:26:30,221
Zemër, Liz tha se kisha nevojë
♪ Zemër, le të afrohemi

506
00:26:30,222 --> 00:26:31,581
për të bërë të drejtën
lidhjet sonte.

507
00:26:31,582 --> 00:26:33,024
Kjo mund të jetë ajo.

508
00:26:33,025 --> 00:26:34,383
Le të paktën

509
00:26:34,384 --> 00:26:35,793
dëgjojeni atë.
♪ Nuk do të vish këtu e dashur

510
00:26:35,794 --> 00:26:38,062
- Mirë?
♪ Nuk keni pse të shqetësoheni

511
00:26:38,063 --> 00:26:39,097
♪ 'Sepse të kuptova, po

512
00:26:39,098 --> 00:26:39,864
- Mirë.

513
00:26:39,865 --> 00:26:41,399
- Hajde.

514
00:26:41,400 --> 00:26:43,368
- Mirë.
♪ Hiqni të gjithë qetësinë tuaj

515
00:26:43,469 --> 00:26:47,022
♪ A nuk do t'i heqësh të gjitha

516
00:26:51,435 --> 00:26:53,445
- Hej, faleminderit që erdhët.

517
00:26:54,404 --> 00:26:56,681
Unë thjesht doja
kap atë pije,

518
00:26:56,682 --> 00:26:58,951
zgjidh kushtet e ofertës sime.

519
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
- A ju gjithmonë
shpenzoj tepër për një pije?

520
00:27:04,990 --> 00:27:06,958
- Epo, kjo varet
mbi kompaninë. Unë mbaj,

521
00:27:06,959 --> 00:27:09,252
me vjen keq. A luani djema?

522
00:27:09,253 --> 00:27:10,895
I dua lojërat.

523
00:27:10,896 --> 00:27:12,688
Çfarë je, Shawn,
një djalë damë?

524
00:27:12,689 --> 00:27:14,031
- Patjetër që jo shah.

525
00:27:14,032 --> 00:27:16,767
- Po, ne, do ta bënim
turpërohemi.

526
00:27:16,768 --> 00:27:18,628
- Po. Epo, unë vetëm
fillova të luaja vetë.

527
00:27:18,629 --> 00:27:20,097
Dhe unë jam i fiksuar.

528
00:27:21,465 --> 00:27:23,641
Një gjë qesharake për shahun,

529
00:27:23,642 --> 00:27:25,577
nuk bëhet fjalë për
forcë apo forcë,

530
00:27:25,677 --> 00:27:26,728
por preciziteti,

531
00:27:31,650 --> 00:27:33,610
intelekti dhe durimi.

532
00:27:38,473 --> 00:27:39,157
Dreqin.

533
00:27:40,726 --> 00:27:42,952
- mat.
- E di.

534
00:27:42,953 --> 00:27:45,454
Epo, lojë e mirë. (duke qeshur)

535
00:27:45,455 --> 00:27:46,330
- [Kundërshtari i shahut]
Kënaqësi, zoti Rhodes.

536
00:27:46,331 --> 00:27:47,698
- Mm-hm.

537
00:27:47,699 --> 00:27:49,960
Mm, shiko që jam ende duke u përpjekur

538
00:27:52,162 --> 00:27:56,040
marr të gjitha pjesët e kundërshtarëve të mi
sa më shpejt të jetë e mundur.

539
00:27:56,041 --> 00:27:58,568
Por lojtarët e vërtetë, oh djalë,

540
00:27:58,569 --> 00:28:01,680
ata mund të shohin si
5, 6, 7 lëviz përpara,

541
00:28:03,140 --> 00:28:04,382
dhe ata e dinë saktësisht

542
00:28:04,383 --> 00:28:07,985
si ndikon një lloj
tjetra, sidoqoftë.

543
00:28:07,986 --> 00:28:08,978
Unë jam duke folur shumë.

544
00:28:08,979 --> 00:28:10,888
Mjaft për mua.

545
00:28:10,889 --> 00:28:12,657
Më trego për ty, Shawn i madh.

546
00:28:12,658 --> 00:28:14,151
Çfarë bëni ju?

547
00:28:15,652 --> 00:28:17,186
- Unë zhvilloj videolojëra.

548
00:28:17,187 --> 00:28:19,297
- Fushë magjepsëse,
nuk mendon?

549
00:28:19,298 --> 00:28:21,566
Është mënyra se si njerëzit marrin vendime,

550
00:28:21,567 --> 00:28:24,026
si mendojnë
ata janë në kontroll,

551
00:28:24,027 --> 00:28:26,204
si, si një nga lojërat tuaja.

552
00:28:27,539 --> 00:28:29,540
Por krahasojeni me
si, për të pëlqyer jetën.

553
00:28:29,541 --> 00:28:33,778
Epo, ne krijojmë një iluzion
e lirisë, apo jo?

554
00:28:33,779 --> 00:28:35,780
Por më pas, në fund të ditës,

555
00:28:35,781 --> 00:28:37,014
përfundon disi

556
00:28:37,015 --> 00:28:40,985
pikërisht aty ku
sistemi synon, apo jo?

557
00:28:40,986 --> 00:28:42,320
- Preferoj të mendoj

558
00:28:42,321 --> 00:28:46,023
që njerëzit janë në kontroll
të rezultateve të tyre.

559
00:28:46,024 --> 00:28:48,459
Hm, po ti, Maya?

560
00:28:48,460 --> 00:28:49,311
Jeni dakord?

561
00:28:50,162 --> 00:28:51,387
- Po, sigurisht.

562
00:28:51,388 --> 00:28:53,899
Ne, të gjithë kemi vullnet të lirë, pra.

563
00:28:56,551 --> 00:29:00,471
- Ndoshta jemi thjesht
duke ndjekur zgjedhjet që,

564
00:29:00,472 --> 00:29:03,075
që janë vendosur përballë nesh.

565
00:29:05,143 --> 00:29:07,245
Po sikur të rrisim aksionet?

566
00:29:09,314 --> 00:29:11,816
- Domethënë, nëse (qesh)
pijet ishin 100,000 dollarë,

567
00:29:11,817 --> 00:29:14,218
Kam frikë të mendoj se çfarë darke
do t'ju kushtojë. (duke qeshur)

568
00:29:14,219 --> 00:29:16,380
- Oh, por po pyes veten,

569
00:29:19,816 --> 00:29:21,817
si, sa vlen koha?

570
00:29:21,818 --> 00:29:22,594
Jo një pije,

571
00:29:23,795 --> 00:29:26,063
as darkë,

572
00:29:26,064 --> 00:29:28,183
por si në kohë reale.

573
00:29:31,928 --> 00:29:33,070
- Me çfarë po merresh?

574
00:29:33,071 --> 00:29:34,856
Për shembull, një fundjavë?

575
00:29:37,067 --> 00:29:38,901
Sa vlen një fundjavë?

576
00:29:38,902 --> 00:29:40,946
Si një milion, 2 milionë?

577
00:29:41,947 --> 00:29:43,748
Dy ditë, 2 milionë dollarë.

578
00:29:43,749 --> 00:29:45,075
Asnjë pritshmëri.

579
00:29:46,451 --> 00:29:50,122
Jo, ju e dini, ju nuk jeni
duhet të bëjë asgjë.

580
00:29:52,441 --> 00:29:56,686
- Kjo është shumë
para për çfarë saktësisht?

581
00:29:56,687 --> 00:29:58,162
- Koha juaj.

582
00:29:58,163 --> 00:30:00,398
- (qesh) Po bën shaka, apo jo?

583
00:30:00,399 --> 00:30:02,134
- Unë nuk jam. Unë nuk jam.

584
00:30:03,568 --> 00:30:07,096
- Ok, pra, pra çfarë ti
mendoni se kjo është një lloj loje

585
00:30:07,097 --> 00:30:08,439
apo, apo të ngritur?

586
00:30:08,440 --> 00:30:10,107
Ju, thjesht mund të luani
- Jo, jo.

587
00:30:10,108 --> 00:30:11,375
- Me paratë e popullit, apo?
- Jo.

588
00:30:11,376 --> 00:30:12,643
Unë i marr paratë e mia shumë seriozisht.

589
00:30:12,644 --> 00:30:16,706
Është vetëm se ndonjëherë
paraja merr vendime

590
00:30:16,707 --> 00:30:18,315
vetëm pak më qartë.

591
00:30:18,316 --> 00:30:19,475
- Mirë. Ti, e di çfarë?

592
00:30:19,476 --> 00:30:22,044
Unë mendoj këtë
biseda ka mbaruar.

593
00:30:22,045 --> 00:30:22,987
- Më vjen keq.

594
00:30:22,988 --> 00:30:24,588
Epo, Shawn, çfarë
për ty, burrë?

595
00:30:24,589 --> 00:30:25,990
Nëse kjo do të ishte një nga lojërat tuaja,

596
00:30:25,991 --> 00:30:28,285
si, cila është lëvizja juaj e radhës?

597
00:30:39,896 --> 00:30:41,506
- Le të shkojmë, Maya.

598
00:30:42,491 --> 00:30:46,310
Epo, ju nuk keni
për të vendosur menjëherë.

599
00:30:46,311 --> 00:30:48,404
Mendoni për këtë.

600
00:30:48,405 --> 00:30:50,047
- A mund ta besosh?

601
00:30:50,048 --> 00:30:52,283
Ashtu si, si unë
ndonjëherë edhe konsideroni.

602
00:30:52,284 --> 00:30:53,818
Ti, e di çfarë,

603
00:30:53,819 --> 00:30:55,686
nëse më duhet të fle me këtë
njeri për të marrë, për të marrë një donacion

604
00:30:55,687 --> 00:30:58,122
për këtë promovim,
Unë as nuk e dua atë.

605
00:30:58,123 --> 00:30:58,857
E dini?

606
00:31:00,492 --> 00:31:02,184
- Nuk ka thënë kurrë fle me të.

607
00:31:02,185 --> 00:31:03,494
- Çfarë dreqin tjetër
do të bëjmë?

608
00:31:03,495 --> 00:31:04,488
Luaj Jenga.

609
00:31:15,941 --> 00:31:19,610
Pse më vjen kjo ndjenjë
po mendon per te?

610
00:31:19,611 --> 00:31:20,504
- Unë nuk jam.

611
00:31:21,713 --> 00:31:24,549
- Mirë, atëherë thuaj,
thuaj tani.

612
00:31:25,684 --> 00:31:27,451
Thuaj Brendan Rhodes
mund të marrë paratë e tij

613
00:31:27,452 --> 00:31:29,003
dhe e shtyu atë në bythën e tij të vetëkënaqur.

614
00:31:29,004 --> 00:31:29,846
Thuaj atë.

615
00:31:32,758 --> 00:31:37,553
(tallet) Përshëndetje, ju jeni
e pabesueshme, Shawn.

616
00:31:37,554 --> 00:31:39,163
- Zemër, qetësohu.

617
00:31:39,164 --> 00:31:40,498
- Jo, jo!

618
00:31:40,499 --> 00:31:42,399
Duhet të qetësohesh,
zemërohem apo diçka tjetër.

619
00:31:42,400 --> 00:31:43,734
Ky njeri po thotë fjalë për fjalë

620
00:31:43,735 --> 00:31:45,561
ai dëshiron shumë
për të mashtruar gruan tuaj,

621
00:31:45,562 --> 00:31:46,737
dhe, dhe ju nuk jeni
duke thënë ndonjë gjë?

622
00:31:46,738 --> 00:31:49,240
Kjo nuk garanton
ndonjë lloj reagimi?

623
00:31:49,241 --> 00:31:50,533
Përshëndetje?

624
00:31:50,534 --> 00:31:55,247
Çfarë, çfarë nuk shkon
me ty, Sh (shfryn)?

625
00:31:57,616 --> 00:31:58,834
- Kam humbur punën.

626
00:32:04,573 --> 00:32:05,507
- Kur?

627
00:32:10,362 --> 00:32:14,182
- Disa javë më parë.

628
00:32:15,400 --> 00:32:17,102
Disa javë, Shawn.

629
00:32:19,104 --> 00:32:20,738
Kështu që do të më thuash,

630
00:32:20,739 --> 00:32:23,674
Unë kam qenë këtu jashtë
duke thyer shpinën për ne,

631
00:32:23,675 --> 00:32:26,001
dhe ju keni gënjyer
tek unë për javë të tëra.

632
00:32:26,002 --> 00:32:27,244
- Zemër, jo.

633
00:32:27,245 --> 00:32:29,680
Unë kam qenë këtu duke u përpjekur
për të gjetur diçka tjetër.

634
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
Kam aplikuar për mbi 70 vende pune.

635
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
Shiko, më vjen keq,

636
00:32:33,952 --> 00:32:38,614
Thjesht nuk doja të hidhja
diçka tjetër për ju.

637
00:32:38,615 --> 00:32:42,043
Maya!
(muzikë melankolike)

638
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
- [Shawn] Mirëmëngjes.

639
00:33:13,458 --> 00:33:14,409
- Mëngjes.

640
00:33:15,861 --> 00:33:18,629
- [Shon] Kam një
intervistë më vonë sot.

641
00:33:18,630 --> 00:33:21,500
- E shkëlqyeshme.
(përplas turi)

642
00:33:27,339 --> 00:33:29,773
- Bëre mirë, Maya.

643
00:33:29,774 --> 00:33:32,076
Shifrat paraprake duken të qëndrueshme.

644
00:33:32,077 --> 00:33:34,778
Shitjet në ankand
tejkaluar pritjet,

645
00:33:34,779 --> 00:33:38,148
dhe zotimet janë ende
duke u përpunuar,

646
00:33:38,149 --> 00:33:41,452
kështu që nuk do të kemi finale
shifra për disa ditë të tjera,

647
00:33:41,453 --> 00:33:42,753
por, po.

648
00:33:42,754 --> 00:33:44,272
- Oh, faleminderit, Liz.

649
00:33:47,092 --> 00:33:49,293
- Shiko, unë, e di
po shpresonit

650
00:33:49,294 --> 00:33:51,662
për diçka më të fortë sot,

651
00:33:51,663 --> 00:33:53,130
por ju e dini se si
kjo gje shkon.

652
00:33:53,131 --> 00:33:54,632
Nuk do ta dimë saktësisht
ku zbritëm

653
00:33:54,633 --> 00:33:56,258
derisa gjithçka të pastrohet.

654
00:33:56,259 --> 00:34:00,671
- Epo, mirë, unë jam
i lumtur që gjithçka funksionoi.

655
00:34:00,672 --> 00:34:02,840
- [Liz] Je mirë?

656
00:34:02,841 --> 00:34:04,475
- Po. Po.

657
00:34:04,476 --> 00:34:05,543
Vetëm këtë natë të gjatë. (qesh)

658
00:34:05,544 --> 00:34:07,511
- (duke qeshur) Po, ishte.

659
00:34:07,512 --> 00:34:09,713
Por ju duhet të jeni krenarë.

660
00:34:09,714 --> 00:34:10,981
Gjithçka duket premtuese,

661
00:34:10,982 --> 00:34:14,318
dhe dalja ime është
zyrtarisht 60 ditë jashtë,

662
00:34:14,319 --> 00:34:17,671
kështu që thjesht vazhdoni të bëni
çfarë po bën.

663
00:34:17,672 --> 00:34:20,182
Pra, çfarë, çfarë ndodh më pas?

664
00:34:20,183 --> 00:34:23,886
- Epo, e kuptuam
numrat tanë përfundimtarë në,

665
00:34:23,887 --> 00:34:26,982
dhe unë jam ulur
poshtë me dërrasën.

666
00:34:28,099 --> 00:34:31,468
Dëgjo, ti je
Vrapuesja e parë, Maya.

667
00:34:31,469 --> 00:34:35,297
Nuk kam asnjë dyshim për
se. (qesh)

668
00:34:35,298 --> 00:34:36,908
- Eh, meqë ra fjala, um,

669
00:34:38,468 --> 00:34:40,511
a u zotua Brendan Rhodes
çdo gjë mbrëmë

670
00:34:40,512 --> 00:34:41,679
përveç ankandit?

671
00:34:41,680 --> 00:34:44,048
- Oh po, por ti e di,

672
00:34:44,049 --> 00:34:45,182
me premtime kaq të mëdha,

673
00:34:45,183 --> 00:34:47,551
duhen disa ditë për tu pastruar, pse?

674
00:34:47,552 --> 00:34:48,687
- Thjesht kurioz.

675
00:34:48,787 --> 00:34:50,854
Ai ishte pak i vështirë
për të lexuar mbrëmë.

676
00:34:50,855 --> 00:34:52,890
Nuk isha i sigurt nëse ai me të vërtetë
investuar në kauzë

677
00:34:52,891 --> 00:34:55,059
ose thjesht erdhi për
ankandi, pra,

678
00:34:55,060 --> 00:34:58,028
- Oh, mirë, Brendan
Rodosi është i vështirë për t'u lexuar,

679
00:34:58,029 --> 00:34:59,822
por paratë e tij nuk janë.

680
00:34:59,823 --> 00:35:01,231
(Liz dhe Maya duke qeshur)

681
00:35:01,232 --> 00:35:02,391
Në rregull.
- Mirë.

682
00:35:02,392 --> 00:35:03,067
Shihemi më vonë.

683
00:35:03,068 --> 00:35:04,102
- [Liz] Mm-hm.

684
00:35:07,906 --> 00:35:10,774
- [Brendan] Mirë
pasdite, zonja Daniels.

685
00:35:10,775 --> 00:35:12,944
- Përshëndetje. Çfarë ju sjell këtu?

686
00:35:14,145 --> 00:35:15,713
- Oh, duket se
të jetë njëfarë pasigurie

687
00:35:15,714 --> 00:35:17,673
për shumën e dhurimit tim,

688
00:35:17,674 --> 00:35:22,586
kështu që mendova se thjesht do të kërceja
dhe qetësoni çdo shqetësim.

689
00:35:22,587 --> 00:35:25,239
- Vetëm një ditë tjetër në
jeta e Brendan Rhodes, a?

690
00:35:25,240 --> 00:35:27,750
- (qesh)
Diçka e tillë.

691
00:35:27,751 --> 00:35:28,918
Epo, meqë ra fjala,

692
00:35:30,020 --> 00:35:32,087
cili eshte kalendari juaj
duken si?

693
00:35:32,088 --> 00:35:35,966
Në çdo mënyrë mund ta marr atë
Pije 100,000 dollarë që bleva?

694
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
- Pi?

695
00:35:37,469 --> 00:35:40,037
Është mesi
të ditës, çfarë?

696
00:35:40,038 --> 00:35:41,205
- [Brendan] Epo, një pije freskuese

697
00:35:41,206 --> 00:35:43,907
ende konsiderohet
një pije, apo jo?

698
00:35:43,908 --> 00:35:45,075
- Po. Unë, nuk duhet.

699
00:35:45,076 --> 00:35:48,746
Unë kam, pra, krah për krah
takime, pra.

700
00:35:48,747 --> 00:35:50,773
- Mirë, pa merak.

701
00:35:50,774 --> 00:35:51,900
Një herë tjetër.

702
00:35:53,451 --> 00:35:58,281
Oh, unë jam ende duke pritur për ndoshta
dëgjoj përsëri nga ti dhe Shawn,

703
00:35:59,891 --> 00:36:00,784
ndoshta.

704
00:36:03,386 --> 00:36:06,081
- Faleminderit për
duke u ndalur, Brendan.

705
00:36:23,515 --> 00:36:25,149
- Hej, Liz.

706
00:36:25,150 --> 00:36:27,251
- Oh, zoti Rodos.
- Më falni.

707
00:36:27,252 --> 00:36:28,919
- A ke harruar diçka?

708
00:36:28,920 --> 00:36:29,787
- Në fakt, e bëra.

709
00:36:29,788 --> 00:36:31,313
Kam harruar t'ju them

710
00:36:31,314 --> 00:36:34,291
që doja ta dyfishoja
donacioni im për NCS.

711
00:36:34,292 --> 00:36:35,025
- Dyfish.

712
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
- Po.

713
00:36:36,127 --> 00:36:38,929
- Ua, uau. (duke qeshur) Faleminderit.

714
00:36:38,930 --> 00:36:40,756
- Mirë, në rregull.

715
00:36:40,757 --> 00:36:41,532
- Faleminderit.

716
00:36:41,533 --> 00:36:43,834
- Faleminderit, Liz. Kujdesuni.

717
00:36:43,835 --> 00:36:44,526
- Nuk mundemi.

718
00:36:44,527 --> 00:36:45,335
- Në rregull, atëherë.

719
00:36:45,336 --> 00:36:46,136
-Sepse ndihem mirë.

720
00:36:46,137 --> 00:36:46,937
Mendoj se do të ikim.

721
00:36:46,938 --> 00:36:47,863
- Edhe ti dukesh mirë.

722
00:36:47,864 --> 00:36:49,206
- A jam mirë?

723
00:36:49,207 --> 00:36:50,674
- Po, zonjë.
- Mirë, faleminderit.

724
00:36:50,675 --> 00:36:51,842
Oh, faleminderit.

725
00:36:51,843 --> 00:36:52,643
- Je mire? (qesh)

726
00:36:52,644 --> 00:36:53,577
- Po, mendoj se po.

727
00:36:53,578 --> 00:36:54,945
Ne vetëm do të shohim
- Jam dakord.

728
00:36:54,946 --> 00:36:55,846
- Çfarë lajmi është ky.
- Vetëm vazhdo dhe bëje.

729
00:36:55,847 --> 00:36:56,680
- Mirë.
- Ne rregull.

730
00:36:56,681 --> 00:36:57,781
- Shihni çfarë lajmi është.

731
00:36:57,782 --> 00:37:00,818
- [Dr. Wilburn]
Përshëndetje, znj. Daniels.

732
00:37:00,819 --> 00:37:01,985
- [Znj. Daniels] Përshëndetje.

733
00:37:01,986 --> 00:37:03,721
Ky është Shawn, djali im.

734
00:37:03,722 --> 00:37:04,347
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

735
00:37:07,859 --> 00:37:10,854
- Duhet të jem
i sinqertë me ju të dy.

736
00:37:12,530 --> 00:37:14,223
Kanceri po përparon më shpejt

737
00:37:14,224 --> 00:37:16,526
nga sa e kishim parashikuar fillimisht.

738
00:37:17,769 --> 00:37:20,404
(muzikë e zymtë)

739
00:37:20,405 --> 00:37:24,408
Pra, sa më shpejt të veprojmë,
aq më të mira janë shanset tuaja.

740
00:37:24,409 --> 00:37:26,744
Por pritja nuk është një opsion.

741
00:37:30,014 --> 00:37:33,041
- E gjithë kjo po ecën kaq shpejt.

742
00:37:33,042 --> 00:37:35,986
- Epo, po, është në rregull.

743
00:37:35,987 --> 00:37:37,704
Ne do të kuptojmë se çfarë do të ndodhë më pas.

744
00:37:37,705 --> 00:37:39,556
- Po sikur të mos ketë tjetër?

745
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
- Mami, të lutem.

746
00:37:42,494 --> 00:37:44,862
- E kuptoj këtë
mund të ndihet dërrmues,

747
00:37:44,863 --> 00:37:47,589
por ju keni opsione.

748
00:37:47,590 --> 00:37:51,093
Ka një objekt që
ka ndihmuar shumë njerëz.

749
00:37:51,094 --> 00:37:53,570
Ata janë të specializuar në të avancuara
protokollet e trajtimit

750
00:37:53,571 --> 00:37:56,039
dhe mirëqenien e gjithë trupit.

751
00:37:56,040 --> 00:37:57,525
- Um, çfarë objekti?

752
00:37:58,643 --> 00:38:00,544
- Shën Gabrielit.

753
00:38:00,545 --> 00:38:03,714
Ata janë një nga më të mirët
qendrat e trajtimit të kancerit,

754
00:38:03,715 --> 00:38:06,409
sidomos në raste si tuajat.

755
00:38:13,683 --> 00:38:14,892
- A është e shtrenjtë?

756
00:38:14,893 --> 00:38:15,726
Mami, mos.

757
00:38:15,727 --> 00:38:17,094
Kjo nuk ka rëndësi.

758
00:38:17,095 --> 00:38:18,296
- Po, po.

759
00:38:19,497 --> 00:38:22,925
Ti dhe Maya
sapo bleu shtëpinë.

760
00:38:22,926 --> 00:38:24,526
Nuk dua të jem barrë.

761
00:38:24,527 --> 00:38:27,639
- Mami, nuk mundesh kurrë
të jetë një barrë, mirë?

762
00:38:29,107 --> 00:38:30,475
- Mund ta përballojmë.

763
00:38:32,310 --> 00:38:33,602
- Më lejoni t'ju siguroj.

764
00:38:33,603 --> 00:38:34,937
Shën Gabrielit është i përkushtuar

765
00:38:34,938 --> 00:38:36,980
për të ndihmuar familjet
marrin kujdesin që kanë nevojë.

766
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
Ato ofrojnë financiare
programet e ndihmës

767
00:38:38,817 --> 00:38:41,877
dhe planet e pagesave të hartuara
për të lehtësuar çdo tendosje financiare.

768
00:38:41,878 --> 00:38:42,920
Ata do të punojnë me ju.

769
00:38:42,921 --> 00:38:45,422
- Shih, Mami, paratë
nuk ka rëndësi.

770
00:38:45,423 --> 00:38:48,759
Duhet të fokusoheni në
shëndetin tuaj, në rregull?

771
00:38:48,760 --> 00:38:51,496
Ne do të zgjidhim çdo gjë tjetër.

772
00:38:52,463 --> 00:38:55,333
- Është shumë për të pranuar, e di.

773
00:38:57,986 --> 00:39:01,138
Ne jemi këtu për
ju, zonja Daniels.

774
00:39:01,139 --> 00:39:03,774
Ju nuk jeni vetëm në këtë.

775
00:39:03,775 --> 00:39:09,838
Ekipi në Shën Gabriel është
me ju në çdo hap të rrugës.

776
00:39:09,839 --> 00:39:13,083
- Um, do dikush
na kontaktoni?

777
00:39:13,084 --> 00:39:14,509
- [Dr. Wilburn]
Kur të jeni gati,

778
00:39:14,510 --> 00:39:17,688
Unë do të organizoj për
ata të kontaktojnë me ju.

779
00:39:17,689 --> 00:39:18,789
- Mirë.

780
00:39:18,790 --> 00:39:21,609
- [Dr. Wilburn]
Ka ende shpresë.

781
00:39:23,519 --> 00:39:25,655
Merrni gjithë kohën që ju nevojitet

782
00:39:34,505 --> 00:39:37,208
- Mami, duhet ta bëjmë këtë, mirë?

783
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
Ne mund, nuk mund të të humbas.

784
00:39:52,123 --> 00:39:53,515
- Mirë.

785
00:39:53,516 --> 00:39:55,692
- Mirë?
(Znj. Daniels duke qeshur)

786
00:39:55,693 --> 00:39:56,686
- Mirë. Në rregull.

787
00:39:57,962 --> 00:39:58,688
- Mirë.

788
00:40:01,891 --> 00:40:04,569
(muzikë optimiste)

789
00:40:35,258 --> 00:40:36,601
- Çfarë dreqin?

790
00:40:48,237 --> 00:40:50,281
A e dinit për këtë?

791
00:40:51,582 --> 00:40:52,575
- Uh, jo?

792
00:40:53,918 --> 00:40:55,585
Dua të them, por e kuptova
diçka më parë.

793
00:40:55,586 --> 00:40:58,121
Sapo kuptova se ishte
rregullimi rutinë i ruajtjes.

794
00:40:58,122 --> 00:41:01,558
- Si e menduat një 15,000 dollarë
fatura ishte rutinë, Shawn?

795
00:41:01,559 --> 00:41:05,729
- Um, sepse në mbyllje, ata
tha se ruajtje jonë ishte vendosur.

796
00:41:05,730 --> 00:41:07,422
Kështu që sapo kuptova
nëse kishim ndonjë borxh,

797
00:41:07,423 --> 00:41:08,665
ata thjesht do të rrotulloheshin
atë në hipotekën tonë

798
00:41:08,666 --> 00:41:09,766
dhe të mos e kërkojë atë

799
00:41:09,767 --> 00:41:11,134
të gjitha përnjëherë.
- Mirë, e-edhe nëse

800
00:41:11,135 --> 00:41:12,594
e rrotulluan
në hipotekë,

801
00:41:12,595 --> 00:41:14,905
ne nuk mund të përballojmë një
rritet tani, Shawn.

802
00:41:14,906 --> 00:41:16,139
Çfarë bëni ju? (psherëtin)

803
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
- Bebe?

804
00:41:17,108 --> 00:41:20,544
Hej, hej, do ta bëjmë
kuptoje këtë.

805
00:41:20,545 --> 00:41:21,396
- Jo, si?

806
00:41:22,780 --> 00:41:24,114
Nuk kam mbaruar as paketimin.

807
00:41:24,115 --> 00:41:26,901
Ne do të humbasim
shtëpinë tonë, Shawn.

808
00:41:29,379 --> 00:41:31,739
- Do ta kuptojmë, mirë?

809
00:41:40,231 --> 00:41:40,832
Përshëndetje?

810
00:41:43,226 --> 00:41:45,168
Mami? Çfarë nuk shkon?

811
00:41:45,169 --> 00:41:47,804
- [Znj. Daniels] A mundesh
eja të më çosh në spital?

812
00:41:47,805 --> 00:41:48,672
po kollitem gjak.

813
00:41:48,673 --> 00:41:51,174
- Po, po. Unë jam,
Unë jam në rrugën time.

814
00:41:51,175 --> 00:41:52,642
- [Maya] Çfarë, çfarë nuk shkon?

815
00:41:52,643 --> 00:41:53,678
- Uh, mami është,

816
00:41:54,637 --> 00:41:56,646
ajo është, ajo është, ajo është
kollitjes me gjak.

817
00:41:56,647 --> 00:41:58,632
Kështu që unë do ta marr atë
në spital.

818
00:41:58,633 --> 00:41:59,975
- Mirë, do të vij me ty.

819
00:41:59,976 --> 00:42:00,951
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

820
00:42:00,952 --> 00:42:02,085
Ju, qëndroni këtu.

821
00:42:02,086 --> 00:42:04,647
Nëse kam nevojë për ty, do të të telefonoj.

822
00:42:09,252 --> 00:42:12,113
(muzikë melankolike)

823
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
- [Maya] Çfarë thonë ata?

824
00:42:53,296 --> 00:42:54,697
- Është keq, Maya.

825
00:42:56,390 --> 00:43:00,510
Dhe unë duhet ta çoj atë
atë qendër trajtimi.

826
00:43:00,511 --> 00:43:03,213
Ata mohuan financat
aplikimi për ndihmë,

827
00:43:03,214 --> 00:43:04,165
dhe unë jo,

828
00:43:06,984 --> 00:43:09,378
Nuk di si ta bëj këtë.

829
00:43:18,429 --> 00:43:19,347
- 2 milionë dollarë

830
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
vetëm ashtu.

831
00:43:32,568 --> 00:43:36,739
Nëse unë e thërras atë, ju nuk jeni
do me ndalosh, po ti?

832
00:43:53,614 --> 00:43:56,867
- Klauzola 14, klienti mund
rishikoni këtë marrëveshje

833
00:43:56,868 --> 00:43:58,468
me një avokat të pavarur ligjor,

834
00:43:58,469 --> 00:44:00,937
me kusht që të mirëmbajnë
konfidencialitet të plotë

835
00:44:00,938 --> 00:44:03,106
nën NDA të nënshkruar.

836
00:44:03,107 --> 00:44:04,933
Kështu që ne mund të marrim një avokat.

837
00:44:04,934 --> 00:44:07,802
- Sigurisht, ne duam
ju të ndiheni të qetë.

838
00:44:07,803 --> 00:44:08,980
Ne e inkurajojmë atë.

839
00:44:10,473 --> 00:44:14,735
Kjo tha, ne, zoti Rhodes
preferon transaksione të shpejta,

840
00:44:16,554 --> 00:44:22,150
kështu që kjo ofertë është koha
i ndjeshëm sado që janë të gjitha marrëveshjet e tij.

841
00:44:22,151 --> 00:44:25,620
- Hej, cili është afati kohor?

842
00:44:25,621 --> 00:44:27,464
- [Theo] Vendimet
zakonisht finalizohen

843
00:44:27,465 --> 00:44:29,099
brenda 48 orëve.

844
00:44:29,100 --> 00:44:31,794
Por përsëri, zgjedhja është e juaja.

845
00:44:36,507 --> 00:44:39,943
- Mirë, um, duke zbuluar ndonjë
detajet e marrëveshjes

846
00:44:39,944 --> 00:44:42,779
në çdo formë anulon marrëveshjen.

847
00:44:42,780 --> 00:44:44,414
- E sakte.

848
00:44:44,415 --> 00:44:47,976
Fondet janë zakonisht
transferohet brenda 72 orëve

849
00:44:47,977 --> 00:44:49,103
të përmbushjes.

850
00:44:51,188 --> 00:44:54,358
Megjithatë, nëse konfidencialiteti
është shkelur,

851
00:44:55,493 --> 00:44:57,194
kontrata është e pavlefshme

852
00:44:58,854 --> 00:45:01,498
dhe pagesa humbet.

853
00:45:01,499 --> 00:45:03,925
Dhe nëse fondet kanë
tashmë është lëshuar,

854
00:45:03,926 --> 00:45:07,997
atëherë ata do të jenë subjekt
për shlyerjen e menjëhershme.

855
00:45:10,575 --> 00:45:13,868
- Pra, çfarë, nëse flasim, ne
duhet t'i ktheni paratë?

856
00:45:13,869 --> 00:45:15,328
- Kjo është e saktë.

857
00:45:15,329 --> 00:45:18,007
Por nëse konfidencialiteti
mbahet,

858
00:45:19,175 --> 00:45:20,617
atëherë nuk ka asnjë problem.

859
00:45:20,618 --> 00:45:23,387
Paratë janë tuajat
të lirë dhe të qartë.

860
00:45:31,362 --> 00:45:34,232
Z. Rodos është një
njeri shumë i shquar.

861
00:45:36,567 --> 00:45:37,859
Jam i sigurt që e kupton

862
00:45:37,860 --> 00:45:42,030
pse do të donte
ushtrojnë diskrecion

863
00:45:42,031 --> 00:45:44,158
për të gjitha palët e përfshira.

864
00:45:49,238 --> 00:45:52,333
- Maya, po sikur të jemi
duke bërë një gabim?

865
00:45:56,887 --> 00:45:58,673
- Po sikur të mos jemi?

866
00:46:38,095 --> 00:46:39,922
- Do të jemi në kontakt.

867
00:47:08,192 --> 00:47:11,495
(muzikë e përmbajtur me kitarë)

868
00:47:25,543 --> 00:47:27,836
- Nëse keni diçka
të thuash, pastaj ta thuash.

869
00:47:27,837 --> 00:47:29,346
- [Shon] Unë nuk e bëj.

870
00:47:38,989 --> 00:47:40,524
- Kthehu të dielën.

871
00:47:45,529 --> 00:47:46,530
- Do ti?

872
00:47:50,768 --> 00:47:55,206
(kitarë e përmbajtur
muzika vazhdon)

873
00:48:25,227 --> 00:48:27,696
(sirena po bie)

874
00:48:52,488 --> 00:48:54,088
- Është mirë që të shoh përsëri.

875
00:48:54,089 --> 00:48:55,432
Dukesh e mahnitshme.

876
00:48:56,734 --> 00:48:58,394
- Oh, çfarë është kjo?

877
00:48:59,495 --> 00:49:01,396
- Kjo është darka.

878
00:49:01,397 --> 00:49:02,705
Keni pasur një javë kaq të vështirë.

879
00:49:02,706 --> 00:49:05,909
Mendova se do ta kishe bërë
shijoni një vakt të vërtetë.

880
00:49:05,910 --> 00:49:08,077
- Oh, nuk e lidha
ju si lloj njeriu

881
00:49:08,078 --> 00:49:10,280
kush gatuan për vete.

882
00:49:10,281 --> 00:49:14,117
- Epo, zakonisht nuk e bëj, por
Unë bëra një përjashtim për ju.

883
00:49:14,118 --> 00:49:16,886
(Brendan dhe Maya duke qeshur)

884
00:49:16,887 --> 00:49:18,922
Shpresoj t'ju pëlqejë.

885
00:49:18,923 --> 00:49:19,748
- Faleminderit.

886
00:49:21,058 --> 00:49:25,687
- Pra, urime
janë në rregull, apo jo?

887
00:49:25,688 --> 00:49:27,188
- Për çfarë?

888
00:49:27,189 --> 00:49:28,756
- Për Erosin.

889
00:49:28,757 --> 00:49:31,935
Ju bashkoni
një ngjarje e mahnitshme.

890
00:49:31,936 --> 00:49:35,405
Ju nuk e dini sa mirë
ju jeni, apo jo? (duke qeshur)

891
00:49:35,406 --> 00:49:37,933
Pasioni juaj është, është frymëzues.

892
00:49:41,278 --> 00:49:41,979
- Faleminderit.

893
00:49:43,814 --> 00:49:45,373
- Dhe angazhimi juaj.

894
00:49:45,374 --> 00:49:46,950
si jeni ju,

895
00:49:46,951 --> 00:49:50,420
çfarë, çfarë, çfarë,
çfarë, çfarë ju shtyn?

896
00:49:50,421 --> 00:49:53,882
- Epo, e dini, është
gjithçka rreth fuqizimit të grave

897
00:49:53,883 --> 00:49:56,659
të cilët janë të mbijetuar të
dhunë në familje.

898
00:49:56,660 --> 00:49:58,620
E dini, ndonjëherë ata
nuk i kanë mjetet.

899
00:49:58,621 --> 00:49:59,729
Kështu që ne ofrojmë -

900
00:49:59,730 --> 00:50:00,663
- Um, më falni për ndërprerjen time.

901
00:50:00,664 --> 00:50:01,898
E kisha fjalën për lëvizjen tuaj personale.

902
00:50:01,899 --> 00:50:05,961
Si, si ajo që është e juaja
lidhje me shkakun?

903
00:50:09,331 --> 00:50:12,475
Dhe nëse nuk ndiheni rehat
duke e ndarë atë, është mirë.

904
00:50:12,476 --> 00:50:15,111
- Jo, jo, tezja ime,

905
00:50:15,112 --> 00:50:16,805
ajo ishte një e mbijetuar.

906
00:50:19,049 --> 00:50:22,051
Um, e pashë të shkonte
përmes viteve të abuzimit,

907
00:50:22,052 --> 00:50:24,988
dhe, uh, e theu atë në mënyra

908
00:50:24,989 --> 00:50:27,123
që nuk munda
kuptoni atëherë.

909
00:50:27,124 --> 00:50:29,693
Kështu që unë kurrë nuk dua asnjë grua tjetër

910
00:50:30,628 --> 00:50:33,155
ta kalosh atë vetëm, pra.

911
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
- [Brendan] Më vjen keq.

912
00:50:37,351 --> 00:50:38,968
Pra, mënyra si ju
mund ta përballojë atë dhimbje

913
00:50:38,969 --> 00:50:41,838
dhe ndihmoni njerëzit prej saj,

914
00:50:41,839 --> 00:50:43,624
është, kjo është e fuqishme.

915
00:50:45,776 --> 00:50:49,003
Ju jeni një i veçantë
lloj personi.

916
00:50:49,004 --> 00:50:50,672
Ju vërtet jeni.

917
00:50:50,673 --> 00:50:51,814
Pra, çfarë është më pas?

918
00:50:51,815 --> 00:50:52,615
Çfarë është më pas për ju?

919
00:50:52,616 --> 00:50:53,884
cfare deshironi?

920
00:50:56,120 --> 00:50:56,887
Çfarë?

921
00:50:58,380 --> 00:50:59,722
- Nuk e di.

922
00:50:59,723 --> 00:51:01,215
Thjesht nuk është askush kurrë
më pyeti më parë.

923
00:51:01,216 --> 00:51:02,685
Epo, nuk e di.

924
00:51:03,560 --> 00:51:06,454
Unë mendoj se thjesht dua
vazhdojnë të rriten,

925
00:51:06,455 --> 00:51:08,356
Uh, duke bërë një ndryshim,

926
00:51:08,357 --> 00:51:11,668
ndoshta gjeni një ekuilibër mes
duke u shqetësuar për gjithçka

927
00:51:11,669 --> 00:51:15,138
dhe në fakt duke shijuar
frytet e punës sime të palodhur.

928
00:51:15,139 --> 00:51:16,406
E dini?

929
00:51:16,407 --> 00:51:19,901
- Pra, ju jeni vazhdimisht duke derdhur
tek të tjerët, apo jo?

930
00:51:19,902 --> 00:51:22,346
Ju duhet të derdhni
më shumë në veten tuaj.

931
00:51:22,446 --> 00:51:24,347
Ti e meriton.

932
00:51:24,348 --> 00:51:26,875
Çfarë më kujton këtë, në rregull?

933
00:51:31,155 --> 00:51:32,747
- O zot, jo. (duke qeshur)
(Brendani duke qeshur)

934
00:51:32,748 --> 00:51:34,624
Unë as nuk kam
mbaroi darken.

935
00:51:34,625 --> 00:51:35,525
- Oh, hajde tani.

936
00:51:35,526 --> 00:51:37,060
Kush thotë se nuk mund të hani ëmbëlsirë?

937
00:51:37,061 --> 00:51:40,196
- O zot, çdo, çdo
prindi duke u rritur, mendoj.

938
00:51:40,197 --> 00:51:43,566
- (duke qeshur) Nuk do
thuaj nëse nuk do.

939
00:51:43,567 --> 00:51:44,768
Këtu, më besoni.

940
00:51:46,253 --> 00:51:47,187
- Mirë.

941
00:51:48,756 --> 00:51:52,526
(Brendan dhe Maya duke qeshur)

942
00:51:54,003 --> 00:51:55,678
- [Brendan] Mm-hm?

943
00:51:55,679 --> 00:51:56,746
- Mirë, është mirë.

944
00:51:56,747 --> 00:51:57,914
Kjo është mirë.

945
00:51:57,915 --> 00:51:59,574
- Të thashë, të thashë.

946
00:51:59,575 --> 00:52:01,050
(Maya duke qeshur)

947
00:52:01,051 --> 00:52:02,986
Jo, thjesht do të të vështroj.

948
00:52:02,987 --> 00:52:05,588
Shikoni se si hani, kuptoni.

949
00:52:05,589 --> 00:52:07,557
(Maya duke qeshur)

950
00:52:07,558 --> 00:52:12,629
♪ Më mbaj

951
00:52:13,263 --> 00:52:15,566
♪ Më mbaj

952
00:52:15,666 --> 00:52:18,167
♪ Më mbaj afër

953
00:52:18,168 --> 00:52:19,902
♪ Më e lartë

954
00:52:19,903 --> 00:52:21,195
Unë do të thoja, jeni të mirëpritur,

955
00:52:21,196 --> 00:52:22,630
por diçka tregon
mua nuk je i sigurt

956
00:52:22,631 --> 00:52:25,241
nëse vërtet dëshironi
për të qenë ende këtu.

957
00:52:25,242 --> 00:52:26,634
- E dini, unë jo
bëjeni zakon

958
00:52:26,635 --> 00:52:29,512
të bëj gjëra për të cilat nuk jam i sigurt.

959
00:52:29,513 --> 00:52:32,983
- Mirë, mirë atëherë
të gjitha mjetet, ejani.

960
00:52:41,859 --> 00:52:44,761
(muzikë elegante)

961
00:52:44,762 --> 00:52:46,821
- Pra, ku të fillojmë?

962
00:52:46,822 --> 00:52:49,791
- [Brendan] (qesh)
Drejt e në pikën.

963
00:52:49,792 --> 00:52:51,168
Unë e respektoj atë.

964
00:52:52,469 --> 00:52:54,971
- Domethënë, ti nuk godet
mua si tip njeriu

965
00:52:54,972 --> 00:52:56,773
që i pëlqen të humbasë kohë.

966
00:52:56,774 --> 00:53:02,012
- Jo, por dua të them, po
shijoni pak paralojë. (duke qeshur)

967
00:53:10,979 --> 00:53:12,856
Pini një pije me mua.

968
00:53:13,557 --> 00:53:16,443
(tapa duke kërcitur)

969
00:53:17,461 --> 00:53:20,280
(tringëllimë alkooli)

970
00:53:28,072 --> 00:53:29,373
Jeni nervoz?

971
00:53:30,699 --> 00:53:32,742
- A duhet të jem?

972
00:53:32,743 --> 00:53:35,546
(Brendan qesh)

973
00:53:40,984 --> 00:53:43,786
- [Brendan] Kush
mori vendimin?

974
00:53:43,787 --> 00:53:45,054
- [Maya] Ne ia dolëm së bashku.

975
00:53:45,055 --> 00:53:48,684
- [Brendan] Oh, hajde.
Kush e mori vendimin?

976
00:53:52,463 --> 00:53:53,355
- Unë.

977
00:53:56,467 --> 00:53:57,867
- Dhe nëse nuk do të kishit vendosur,

978
00:53:57,868 --> 00:53:59,194
do të kishte ai?

979
00:54:00,537 --> 00:54:01,529
- Nuk ka rëndësi.

980
00:54:01,530 --> 00:54:02,739
Unë jam këtu tani.

981
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
Është ajo që doje, apo jo?

982
00:54:07,369 --> 00:54:10,713
- Po, por duhet
e kam dashur edhe atë,

983
00:54:10,714 --> 00:54:13,250
drejtë?
- Jo, nuk e donte.

984
00:54:15,903 --> 00:54:19,689
- [Brendan] Kështu po thua
ai nuk kishte zgjedhje?

985
00:54:19,690 --> 00:54:22,191
- [Maya] po them

986
00:54:22,192 --> 00:54:24,595
ne po bëjmë atë që është më e mira për ne.

987
00:54:27,156 --> 00:54:31,234
- Pra, keni nënshkruar një
kontratën, ke paketuar një çantë,

988
00:54:31,235 --> 00:54:34,229
je veshur, ti
erdhi e veshur me atë.

989
00:54:35,739 --> 00:54:38,609
Ai ju lejoi, dhe
kjo eshte me e mira?

990
00:54:42,279 --> 00:54:45,240
Maya, a ai madje
te kerkoj te mos vish?

991
00:54:54,183 --> 00:54:55,626
Hmm. Interesante.

992
00:55:00,956 --> 00:55:03,467
(Maya qesh)

993
00:55:05,135 --> 00:55:06,102
- E dini, nëse qëllimi juaj

994
00:55:06,103 --> 00:55:08,237
është të më futesh në kokë,

995
00:55:08,238 --> 00:55:12,309
atëherë ju duhet të provoni një
pak më e vështirë, zoti Rhodes.

996
00:55:14,678 --> 00:55:18,948
- Nuk e kam idenë. (qesh)

997
00:55:18,949 --> 00:55:20,441
Puna është,

998
00:55:20,442 --> 00:55:23,153
Unë mendoj se një pjesë
prej jush do që unë.

999
00:55:37,534 --> 00:55:42,589
♪ Jam munduar
merrni frymë nën ujë

1000
00:55:43,774 --> 00:55:47,594
♪ Jam munduar
fshihu sepse kam frikë

1001
00:55:48,912 --> 00:55:53,140
♪ Konfuze cila është
çfarë nga tjetri

1002
00:55:53,141 --> 00:55:58,105
♪ 'Sepse nuk do të thotë
aq shumë në fund

1003
00:56:20,077 --> 00:56:25,132
♪ Jam munduar
frymë nën ujë

1004
00:56:26,316 --> 00:56:30,679
♪ Jam munduar
fshihu sepse kam frikë

1005
00:56:31,955 --> 00:56:35,683
♪ Konfuze cila është
çfarë nga tjetri

1006
00:56:35,684 --> 00:56:40,647
♪ 'Sepse nuk do të thotë
aq shumë në fund

1007
00:56:41,732 --> 00:56:43,366
- [Intervistuesi]
Ju keni ndërtuar një perandori

1008
00:56:43,367 --> 00:56:45,868
për të kuptuar njerëzit,

1009
00:56:45,869 --> 00:56:50,073
por marrëdhënie reale,
kjo është e paparashikueshme, apo jo?

1010
00:56:51,400 --> 00:56:53,367
- Ne të gjithë mendojmë kështu
ne jemi të paparashikueshëm,

1011
00:56:53,368 --> 00:56:56,913
por në fakt ne të gjithë
ndiqni të njëjtat ritme.

1012
00:56:59,850 --> 00:57:01,550
Ndonjëherë personi i duhur
mund të zbulojë diçka

1013
00:57:01,551 --> 00:57:03,819
nuk e dinim kurrë se ekzistonte.

1014
00:57:03,820 --> 00:57:06,422
Ndonjëherë ne nuk e bëjmë
e di kush jemi

1015
00:57:06,423 --> 00:57:08,592
derisa të na tregojë dikush tjetër.

1016
00:57:10,961 --> 00:57:13,764
(muzikë e zhytur në mendime)

1017
00:57:45,954 --> 00:57:50,958
♪ Jam munduar
merrni frymë nën ujë

1018
00:57:50,959 --> 00:57:55,764
♪ Jam munduar
fshihu sepse kam frikë

1019
00:57:57,040 --> 00:58:00,943
♪ Konfuze cila është
çfarë nga tjetri

1020
00:58:00,944 --> 00:58:05,816
♪ 'Sepse nuk do të thotë
aq shumë në fund

1021
00:58:07,017 --> 00:58:11,822
♪ Jam munduar
frymë nën ujë

1022
00:58:13,790 --> 00:58:14,783
- Uh, hej.

1023
00:58:17,728 --> 00:58:18,662
- Hej.

1024
00:58:38,181 --> 00:58:39,307
si ishte?

1025
00:58:41,418 --> 00:58:42,352
- Mirë.

1026
00:58:44,513 --> 00:58:47,314
- A keni fjetur shumë?

1027
00:58:47,315 --> 00:58:49,317
- Eh, jo. Shumë po ndodhin.

1028
00:59:19,548 --> 00:59:21,892
(Shoni duke qarë)

1029
00:59:32,302 --> 00:59:32,986
- Dreq.

1030
00:59:34,571 --> 00:59:37,908
- (pastron fytin) Mirë.

1031
00:59:40,610 --> 00:59:43,479
(Maya duke gumëzhuar)

1032
00:59:43,480 --> 00:59:45,040
Oh, hej, i pashëm.

1033
00:59:46,733 --> 00:59:47,667
- Hej.

1034
00:59:48,902 --> 00:59:51,654
- [Maya] Uh, me mend
Të kam borxh mëngjesin.

1035
00:59:51,655 --> 00:59:52,547
- Më ke borxh?

1036
00:59:54,224 --> 00:59:58,428
- Domethënë, kuptova se mundesh
nise ditën siç duhet.

1037
01:00:00,088 --> 01:00:01,223
- Parfum i ri?

1038
01:00:02,265 --> 01:00:04,059
- Uh, vetëm një larje trupi.

1039
01:00:05,202 --> 01:00:06,728
- Nga Brendan's?

1040
01:00:07,504 --> 01:00:08,396
- Po.

1041
01:00:09,573 --> 01:00:13,209
- Ai është një, um,
djalë interesant, a?

1042
01:00:13,210 --> 01:00:14,903
- Uh, po, mendoj.

1043
01:00:17,581 --> 01:00:19,215
- A foli shumë?

1044
01:00:19,216 --> 01:00:19,950
- Hm, disa.

1045
01:00:21,418 --> 01:00:25,054
Dua të them, ai nuk është si
frikësuese siç prisja.

1046
01:00:25,055 --> 01:00:26,755
- Oh, po.

1047
01:00:26,756 --> 01:00:28,924
- Dua të them, ndoshta ai është,

1048
01:00:28,925 --> 01:00:30,626
por jo ashtu si mendoni.

1049
01:00:30,627 --> 01:00:32,229
Unë, nuk e di. (qesh)

1050
01:00:32,329 --> 01:00:35,097
- Në çfarë mënyre atëherë, Maya?

1051
01:00:35,098 --> 01:00:36,123
- Nuk e di, Shawn.

1052
01:00:36,124 --> 01:00:38,601
Ai është thjesht ndryshe
nga sa prisja.

1053
01:00:38,602 --> 01:00:39,302
Kjo është e gjitha.

1054
01:00:40,795 --> 01:00:44,073
- Pra, nuk do të tregosh
cfare keni bere ju te dy?

1055
01:00:44,074 --> 01:00:44,891
- Jo. Jo.

1056
01:00:46,126 --> 01:00:47,134
- Pse?

1057
01:00:47,135 --> 01:00:49,078
- Sepse ka mbaruar dhe
Dua ta harroj.

1058
01:00:49,079 --> 01:00:49,912
Ne ramë dakord.

1059
01:00:49,913 --> 01:00:51,147
Unë e bëra atë.

1060
01:00:51,148 --> 01:00:52,047
Ne do të marrim para për të,

1061
01:00:52,048 --> 01:00:54,116
dhe pastaj mund të përfundojmë

1062
01:00:54,117 --> 01:00:55,042
me gjithë gjënë.

1063
01:00:55,043 --> 01:00:56,018
Mund ta bëjmë këtë?

1064
01:00:56,019 --> 01:00:57,620
- Çfarë do të thotë, "e bëri atë"?

1065
01:00:57,621 --> 01:00:58,654
- Mirë, e di çfarë?

1066
01:00:58,655 --> 01:01:01,158
Nuk po e bëj këtë me ty.

1067
01:01:30,987 --> 01:01:33,773
Zemër, e urrej të luftoj me ty.

1068
01:01:37,627 --> 01:01:40,321
- Ti je ai që jo
Dëshiron të flasim për të, të kujtohet?

1069
01:01:40,322 --> 01:01:43,632
- Sepse çfarë vullneti i mirë
duke folur për të bëni?

1070
01:01:43,633 --> 01:01:45,801
Zemër, shiko, ndodhi.

1071
01:01:45,802 --> 01:01:46,635
Ka mbaruar.

1072
01:01:46,636 --> 01:01:49,205
Dhe, dhe ne jemi mirë tani, apo jo?

1073
01:01:50,340 --> 01:01:51,207
A nuk jemi ne?

1074
01:01:54,511 --> 01:01:57,279
Mirë, shiko, ne të dy ramë dakord.

1075
01:01:57,280 --> 01:01:58,672
Ne të dy nënshkruam dokumentet.

1076
01:01:58,673 --> 01:02:00,107
Ne të dy thamë se është çfarë
duhej bërë.

1077
01:02:00,108 --> 01:02:02,718
Domethënë, e bëra për ne,

1078
01:02:02,719 --> 01:02:06,139
por nuk e dua
të hyjë mes nesh.

1079
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
Shiko, të dua, zemër.

1080
01:02:11,528 --> 01:02:15,857
Dhe ju jeni i vetmi
kjo ka rëndësi për mua, në rregull?

1081
01:02:36,286 --> 01:02:37,671
- Zemër, nuk mundem.

1082
01:02:38,688 --> 01:02:40,256
- Çfarë? Pse, çfarë?

1083
01:02:41,416 --> 01:02:42,224
- Jo sonte.

1084
01:02:42,225 --> 01:02:43,843
- Zemër.
- Jam i lodhur.

1085
01:02:52,752 --> 01:02:53,687
- Hej.

1086
01:02:55,939 --> 01:02:59,174
sigurisht. (qesh)

1087
01:02:59,175 --> 01:03:02,211
E di, e di. Ti dhe unë të dy.

1088
01:03:02,212 --> 01:03:03,779
(qesh) Në rregull, në rregull.

1089
01:03:03,780 --> 01:03:05,739
Mos dilni përpara.

1090
01:03:05,740 --> 01:03:08,917
(qesh) në rregull.

1091
01:03:08,918 --> 01:03:09,585
Mirë, po.

1092
01:03:09,586 --> 01:03:10,620
Shihemi së shpejti.

1093
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
Mirë, mm-hm. Edhe ti.

1094
01:03:20,288 --> 01:03:22,799
(muzikë e tensionuar)

1095
01:04:06,843 --> 01:04:08,511
- Ku po shkon?

1096
01:04:20,323 --> 01:04:21,974
- [Maya] Hej, vogëlush.

1097
01:04:21,975 --> 01:04:23,459
- Hej.

1098
01:04:23,460 --> 01:04:25,153
- [Maya] Je i uritur?

1099
01:04:29,199 --> 01:04:31,034
- [Shon] Jo me të vërtetë.

1100
01:04:37,874 --> 01:04:38,666
- Je mire?

1101
01:04:40,510 --> 01:04:42,811
- [Shawn] Ditë e gjatë.

1102
01:04:42,812 --> 01:04:44,547
- [Maya] Po. Njësoj.

1103
01:04:46,249 --> 01:04:48,183
- Si ishte puna?

1104
01:04:48,184 --> 01:04:49,343
- [Maya] Ishte mirë.

1105
01:04:49,344 --> 01:04:51,687
Thjesht kapja e gjërave.

1106
01:04:51,688 --> 01:04:57,384
Ne do të fillojmë të planifikojmë
Liz do të largohet nga festa së shpejti.

1107
01:04:57,385 --> 01:04:59,595
- A shihni ndonjë interesant?

1108
01:04:59,596 --> 01:05:02,398
- [Maya] Jo, jo
vërtetë. E zakonshme.

1109
01:05:03,358 --> 01:05:05,359
- (qesh) Je i sigurt?

1110
01:05:05,360 --> 01:05:10,038
- [Maya] Po, unë jam, uh,
(qesh) shumë i sigurt. Pse?

1111
01:05:10,039 --> 01:05:11,298
- Nuk e di.

1112
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
Sapo e kuptova
do të përmendje

1113
01:05:12,300 --> 01:05:14,077
se Brendan ishte aty.

1114
01:05:18,314 --> 01:05:19,515
- Nga e dinit se ai...

1115
01:05:19,516 --> 01:05:21,717
- Oh, u përplas me të.

1116
01:05:21,718 --> 01:05:24,887
E dini, është qesharake
se si nuk doli.

1117
01:05:24,888 --> 01:05:26,722
- Domethënë, nuk e bëra
mendoj se ishte një punë e madhe.

1118
01:05:26,723 --> 01:05:29,491
Mirë, ai është një nga
donatorët tanë, ju kujtohet?

1119
01:05:29,492 --> 01:05:31,219
Kishte lidhje pune,

1120
01:05:32,086 --> 01:05:34,062
- E drejtë, punë.

1121
01:05:34,063 --> 01:05:35,097
- Mirë. E dini çfarë?

1122
01:05:35,098 --> 01:05:37,758
Është e qartë se ju keni
e morët mendjen.

1123
01:05:37,759 --> 01:05:41,428
- Dhe ai po bën
biznesi ka lëvizur kohët e fundit.

1124
01:05:41,429 --> 01:05:42,604
- Mendoj, Shawn.

1125
01:05:42,605 --> 01:05:44,206
Dua të them, ai është një biznesmen.

1126
01:05:44,207 --> 01:05:45,207
Kështu bën ai.

1127
01:05:45,208 --> 01:05:47,643
- Si blerja e Genesis Games.

1128
01:05:47,644 --> 01:05:49,378
- Për çfarë po flisni?

1129
01:05:49,379 --> 01:05:53,415
- Zanafilla, blerja
që e vuri kompaninë time nën,

1130
01:05:53,416 --> 01:05:54,716
kjo është e Brendan tani.

1131
01:05:54,717 --> 01:05:57,186
Ai është arsyeja
se kam humbur punën.

1132
01:05:57,187 --> 01:06:00,389
- (duke qeshur) Prit,
duroj, duro.

1133
01:06:00,390 --> 01:06:03,459
Pra, ju mendoni se ai i tha Zanafillës

1134
01:06:03,460 --> 01:06:05,828
t'i them Nexus të të lërë të shkosh?

1135
01:06:05,829 --> 01:06:08,030
- A të duket kështu
një rastësi për ju?

1136
01:06:08,031 --> 01:06:10,933
- Shawn, as që e mendoj
mashkulli ju njeh jashtë...

1137
01:06:10,934 --> 01:06:12,635
- Jashtë kujt, Maya?

1138
01:06:14,170 --> 01:06:15,138
Ju?

1139
01:06:16,506 --> 01:06:17,640
- Shawn, fëmijë.

1140
01:06:18,800 --> 01:06:21,276
Ju lutem dëgjoni veten.

1141
01:06:21,277 --> 01:06:23,679
Ai bleu një nga
konkurrentët tuaj, sigurisht.

1142
01:06:23,680 --> 01:06:25,264
Ky ishte një vendim biznesi,

1143
01:06:25,265 --> 01:06:28,283
por ai nuk është ulur përreth
duke komplotuar kundër teje, mirë?

1144
01:06:28,284 --> 01:06:29,818
Ju jeni, ju jeni duke e bërë këtë
personale kur nuk është.

1145
01:06:29,819 --> 01:06:30,653
Hajde.

1146
01:06:32,555 --> 01:06:34,782
- E drejta. Nuk është personale.

1147
01:06:36,226 --> 01:06:37,593
Ashtu si nuk është personale

1148
01:06:37,594 --> 01:06:39,495
se ai donte timin
edhe gruaja, a?

1149
01:06:39,496 --> 01:06:40,455
E drejtë?

1150
01:06:42,565 --> 01:06:45,752
E drejta.
(duke thërrmuar qesen)

1151
01:07:02,510 --> 01:07:05,021
(bip telefoni)

1152
01:07:12,662 --> 01:07:15,156
- Kush po të dërgon mesazhe kaq herët?

1153
01:07:16,190 --> 01:07:17,450
- Është Brendan.

1154
01:07:18,701 --> 01:07:20,828
Shiko, ai i dërgoi paratë.

1155
01:07:22,739 --> 01:07:24,706
- Pse të dërgoi vetëm një mesazh?

1156
01:07:24,707 --> 01:07:27,326
- O zot, Shawn, vërtet?

1157
01:07:27,327 --> 01:07:27,976
Hajde.

1158
01:07:27,977 --> 01:07:29,678
Ai, ai, janë paratë e tij,

1159
01:07:29,679 --> 01:07:31,104
dhe ai donte që unë ta dija

1160
01:07:31,105 --> 01:07:33,800
që e përmbushi
fundi i tij i marrëveshjes.

1161
01:07:39,514 --> 01:07:42,725
O zot. (duke qeshur)

1162
01:07:46,396 --> 01:07:48,697
- Unë mendoj se ai e di se si ta bëjë
mbajë fundin e tij të marrëveshjes.

1163
01:07:48,698 --> 01:07:50,891
- (klithë) Kjo është e çmendur.

1164
01:07:50,892 --> 01:07:52,392
Babe, oh zot.

1165
01:07:52,393 --> 01:07:53,869
Jo më stres,

1166
01:07:53,870 --> 01:07:55,062
trajtimi i nënës suaj,

1167
01:07:55,063 --> 01:07:57,506
të qenit me kokë poshtë
makinat dhe shtëpia,

1168
01:07:57,507 --> 01:08:00,108
e, studenti
kreditë, kërkimi i punës.

1169
01:08:00,109 --> 01:08:01,543
Oh, zemër, ne ishim me kokë poshtë,

1170
01:08:01,544 --> 01:08:03,704
por ne po shkojmë
tani. (ulëritës)

1171
01:08:03,705 --> 01:08:05,697
O zot, tani ne
mund ta bënte atë udhëtim.

1172
01:08:05,698 --> 01:08:07,883
O zot, kjo
është një lehtësim i tillë.

1173
01:08:07,884 --> 01:08:12,879
Gjithçka që donim të bënim
dhe nuk mundem, o zot.

1174
01:08:12,880 --> 01:08:14,856
Në rregull. Në rregull, um.

1175
01:08:14,857 --> 01:08:16,558
Më duhet të telefonoj Liz-in.

1176
01:08:16,559 --> 01:08:17,859
Më duhet të telefonoj bankën,

1177
01:08:17,860 --> 01:08:19,895
Uh, bëj një pagesë në shtëpi.

1178
01:08:19,896 --> 01:08:21,730
Mirë, do të kthehem menjëherë.

1179
01:08:21,731 --> 01:08:22,723
te dua.

1180
01:08:22,724 --> 01:08:23,365
(Maja duke bërtitur)

1181
01:08:23,366 --> 01:08:24,591
Oh, kjo është shumë e mirë.

1182
01:08:24,592 --> 01:08:25,935
-Edhe une te dua.

1183
01:08:27,470 --> 01:08:30,023
(muzikë e butë)

1184
01:08:37,839 --> 01:08:43,986
- Pra, çdo fjalë për financat
ndihmë për qendrën e rehabilitimit?

1185
01:08:43,987 --> 01:08:44,920
Ju e dini këtë
vendi nuk është i lirë.

1186
01:08:44,921 --> 01:08:47,456
- Është kujdesur.

1187
01:08:47,457 --> 01:08:48,949
- Çfarë?

1188
01:08:48,950 --> 01:08:50,225
Ju hodhe shortin
apo diçka?

1189
01:08:50,226 --> 01:08:55,731
- (qesh) Jo, por
është kujdesur.

1190
01:08:55,732 --> 01:08:56,382
- Por si?

1191
01:08:58,534 --> 01:09:02,138
- Le të themi vetëm këtë
Zoti u përgjigjet lutjeve.

1192
01:09:08,244 --> 01:09:10,929
- Unë duhet të di se si ju
mori atë lloj parash.

1193
01:09:10,930 --> 01:09:14,583
- Nuk bëra asgjë
ilegale, mama, të premtoj.

1194
01:09:14,584 --> 01:09:16,451
- Epo atëherë më thuaj.

1195
01:09:16,452 --> 01:09:19,146
- Le të themi se ne
i huazova dikujt disa para,

1196
01:09:19,147 --> 01:09:20,956
dhe na paguanin
kthehu me interes.

1197
01:09:20,957 --> 01:09:23,784
- Dhe ju jeni në rregull me
duke e shpenzuar për trajtimin tim?

1198
01:09:23,785 --> 01:09:24,960
- Mami, sigurisht.

1199
01:09:24,961 --> 01:09:27,487
- Epo atëherë çfarë është?

1200
01:09:27,488 --> 01:09:30,333
Sepse unë kurrë nuk kam
parë një lajm të mirë

1201
01:09:31,492 --> 01:09:34,102
bëj dikë të duket kaq keq.

1202
01:09:34,103 --> 01:09:36,563
A është, është diçka
me, me Maja?

1203
01:09:36,564 --> 01:09:38,165
A është ajo mirë?

1204
01:09:38,166 --> 01:09:41,010
- Ajo është e mirë, me të vërtetë
mirë në fakt.

1205
01:09:43,546 --> 01:09:45,247
- Epo, bir, tani e di,

1206
01:09:45,248 --> 01:09:47,132
Unë, nuk e kuptoj
në biznesin tuaj,

1207
01:09:47,133 --> 01:09:49,769
por unë jam këtu nëse
duhet te flasesh,

1208
01:09:51,354 --> 01:09:52,188
- Unë jam mirë.

1209
01:09:54,173 --> 01:09:57,610
- Tani, e di që ti e di
se me martesën,

1210
01:10:00,063 --> 01:10:02,281
gjërat ndonjëherë duken të lehta

1211
01:10:05,001 --> 01:10:08,862
dhe herë të tjera
ndihen si punë.

1212
01:10:08,863 --> 01:10:13,543
Por ju nuk mund ta kaloni
pjesa e punës duke u mbyllur.

1213
01:10:16,028 --> 01:10:18,613
- Nuk është aq e thjeshtë, mama.

1214
01:10:18,614 --> 01:10:21,134
- Asgjë që ia vlen të mbash nuk është.

1215
01:10:22,385 --> 01:10:24,010
Do ta kuptosh.

1216
01:10:24,011 --> 01:10:25,346
Ju gjithmonë bëni.

1217
01:11:11,993 --> 01:11:14,169
- Zemër, a e ke parë çantën time

1218
01:11:14,170 --> 01:11:16,071
me rripat blu mbi të?

1219
01:11:16,072 --> 01:11:18,065
- [Shawn] Çfarë është kjo?

1220
01:11:23,312 --> 01:11:25,113
- Një gjerdan.

1221
01:11:25,114 --> 01:11:26,273
- Ti e di se çfarë po them.

1222
01:11:26,274 --> 01:11:28,868
Ku, nga erdhi?

1223
01:11:30,820 --> 01:11:32,246
- E bleva.

1224
01:11:35,658 --> 01:11:37,043
- E ke blerë.

1225
01:11:38,427 --> 01:11:41,756
- Unë thjesht doja
për të trajtuar veten.

1226
01:11:46,202 --> 01:11:50,922
- Mirë, atëherë pse-pse
u përpoqët ta fshihni?

1227
01:11:50,923 --> 01:11:52,407
- Nuk u përpoqa
Fshihe, Shawn.

1228
01:11:52,408 --> 01:11:55,869
Unë thjesht, nuk e bëra
dua që të mërzitesh

1229
01:11:55,870 --> 01:11:57,437
që fillova të shpenzoj
disa nga paratë.

1230
01:11:57,438 --> 01:11:58,648
Unë jam, më vjen keq.

1231
01:12:03,386 --> 01:12:06,621
- Pra sapo ndodhi
për të qenë në të njëjtin dyqan

1232
01:12:06,622 --> 01:12:09,558
që ishte Brendan
në ditën tjetër?

1233
01:12:09,559 --> 01:12:11,151
- Shawn, çfarë janë
po flet per ?

1234
01:12:11,152 --> 01:12:13,628
Si do ta di se çfarë bizhuteri
dyqan Brendan ishte në, çfarë=

1235
01:12:13,629 --> 01:12:16,831
- Kjo është e njëjta çantë
Brendan kishte një ditë tjetër.

1236
01:12:16,832 --> 01:12:17,833
- Nga e di ti këtë?

1237
01:12:17,834 --> 01:12:20,635
Prisni. A e ndiqni atë?

1238
01:12:20,636 --> 01:12:23,972
Dhe kështu çfarë?
- Mos e bëj atë mut, Maya.

1239
01:12:23,973 --> 01:12:25,498
Ai ishte aty.

1240
01:12:25,499 --> 01:12:27,542
Dhe pastaj kjo tregon
lart ne shtepi,

1241
01:12:27,543 --> 01:12:28,977
dhe unë duhet të
besoni se e keni blerë

1242
01:12:28,978 --> 01:12:30,263
për veten?

1243
01:12:31,305 --> 01:12:32,348
Në rregull. Në rregull.

1244
01:12:35,651 --> 01:12:37,118
Ku është fatura?

1245
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
- Uau. Ju, doni
një faturë, Shawn?

1246
01:12:39,680 --> 01:12:42,191
- Po. Maya, dua një faturë.

1247
01:12:43,492 --> 01:12:45,477
Ose, ose, ose, ose më mirë
megjithatë, si për të vërtetën?

1248
01:12:45,478 --> 01:12:47,821
Shawn, je ti
serioze tani?

1249
01:12:47,822 --> 01:12:49,564
- Thjesht thuaj.

1250
01:12:49,565 --> 01:12:52,159
Ke fjetur me të apo jo?

1251
01:12:57,006 --> 01:12:57,672
e dija.

1252
01:12:57,673 --> 01:12:58,531
- Jo, nuk e bëra.

1253
01:12:58,532 --> 01:13:00,167
Zoti im, Shawn. Jo!

1254
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
- Ti, hezitove.

1255
01:13:02,545 --> 01:13:03,578
- Jo, jo, sepse nuk e bëj, unë,

1256
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
pse do të pyesni
mua dicka te tille?

1257
01:13:05,514 --> 01:13:06,481
- Sepse po gënjen.

1258
01:13:06,482 --> 01:13:09,209
- Mirë, po, Shawn,
çfarëdo, mirë.

1259
01:13:09,210 --> 01:13:10,502
Kam fjetur me të.

1260
01:13:10,503 --> 01:13:12,153
A ju bën kjo
ndjehesh më mirë?

1261
01:13:12,154 --> 01:13:12,988
- Ndaloje.

1262
01:13:12,989 --> 01:13:14,789
- Jo, jo.

1263
01:13:14,790 --> 01:13:15,991
Sepse çfarëdo që të them, ti je
nuk do të më besoni, apo jo?

1264
01:13:15,992 --> 01:13:18,994
Pra, çfarë bëni ju
doni të them? Huh?

1265
01:13:18,995 --> 01:13:21,521
Jo, ne thjesht, thjesht u ulëm
dhe folëm gjatë gjithë fundjavës

1266
01:13:21,522 --> 01:13:26,001
ose po, kemi bërë seks gjithë ditën,
gjithë natën, gjithë fundjavën.

1267
01:13:26,002 --> 01:13:27,168
Cilin doni të them

1268
01:13:27,169 --> 01:13:30,406
që do t'ju bëjë
pushoni së vepruari budallallëk?

1269
01:13:33,743 --> 01:13:34,968
- E vërteta.

1270
01:13:34,969 --> 01:13:37,646
- Shawn. Shawn, të lutem.

1271
01:13:37,647 --> 01:13:40,882
Shawn, mos.
(Shoni duke qarë)

1272
01:13:40,883 --> 01:13:43,586
(dera kërcas)

1273
01:13:45,212 --> 01:13:46,354
- E dija që e doje.

1274
01:13:46,355 --> 01:13:49,382
E dija që doje ta mashtroje.

1275
01:13:49,383 --> 01:13:51,426
Unë dreqin, unë dreqin e dija!

1276
01:13:51,427 --> 01:13:52,386
Dreqin!

1277
01:13:55,498 --> 01:13:56,198
dreqin.

1278
01:13:56,299 --> 01:13:58,934
(Shoni duke qarë)

1279
01:14:18,446 --> 01:14:19,747
- Po, ndoshta unë...

1280
01:14:22,616 --> 01:14:24,926
(Shoni duke qeshur)

1281
01:14:24,927 --> 01:14:26,295
thjesht i mungonte.

1282
01:14:27,288 --> 01:14:30,132
(Shoni duke qeshur)

1283
01:14:33,636 --> 01:14:35,704
♪ Më lër të hyj

1284
01:14:35,705 --> 01:14:38,306
- [Terry] Hajde, vëlla, Lëviz!

1285
01:14:38,307 --> 01:14:39,141
- Hej!

1286
01:14:39,976 --> 01:14:41,267
- [Terry] Hej, çfarë ka...

1287
01:14:41,268 --> 01:14:42,478
Hajde, njeri.

1288
01:14:43,179 --> 01:14:45,982
(Shoni duke qeshur)

1289
01:14:48,150 --> 01:14:49,484
Si erdhët këtu?

1290
01:14:49,485 --> 01:14:51,269
Si e keni kaluar sigurinë?

1291
01:14:51,270 --> 01:14:54,114
- Oh, qeni juaj,
Dave, mos u intereso.

1292
01:14:54,115 --> 01:14:58,293
Ai do ta lejonte ISIS-in të hynte nëse ata
kishte cupcakes. (duke qeshur)

1293
01:14:58,294 --> 01:14:59,120
- Ke qelbësirë.

1294
01:14:59,962 --> 01:15:01,429
Ditë e vështirë?

1295
01:15:01,430 --> 01:15:03,332
- Mund të thuash kështu.

1296
01:15:04,492 --> 01:15:05,834
(Shoni duke qeshur)

1297
01:15:05,835 --> 01:15:07,035
- Maja.

1298
01:15:07,036 --> 01:15:08,462
- Mos e thuaj këtë.

1299
01:15:10,231 --> 01:15:13,500
- Vëlla, shiko, je akoma me fat.

1300
01:15:13,501 --> 01:15:14,968
Edhe nëse keni probleme me ta,

1301
01:15:14,969 --> 01:15:18,146
të paktën ke dikë
për të pasur probleme me ta.

1302
01:15:18,147 --> 01:15:22,250
Ndërkohë, unë jam këtu
me dorën e majtë të lënduar, burrë.

1303
01:15:22,251 --> 01:15:24,986
- Uh. Çfarë nuk shkon me ju?

1304
01:15:24,987 --> 01:15:27,622
- Jo, jo, nga lëvizja.

1305
01:15:27,623 --> 01:15:28,524
Lëvizje.

1306
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
- A është ky aplikacioni Omnia?

1307
01:15:33,429 --> 01:15:34,321
- Është.

1308
01:15:37,733 --> 01:15:39,702
- E dini se kush e zotëron atë?

1309
01:15:40,870 --> 01:15:42,495
- Sigurisht.

1310
01:15:42,496 --> 01:15:45,607
Domethënë, ai është
në të gjithë rrjetet sociale.

1311
01:15:45,608 --> 01:15:46,808
Dua të them, i vetmi djalë

1312
01:15:46,809 --> 01:15:48,676
kush as nuk e bën
duhet një aplikacion si ky

1313
01:15:48,677 --> 01:15:51,012
është ai që bën
miliarda nga një.

1314
01:15:51,013 --> 01:15:55,517
- Është si më i pasuri
djema (qesh),

1315
01:15:55,518 --> 01:15:56,985
ata thjesht e shohin problemin

1316
01:15:56,986 --> 01:15:59,354
dhe ata thjesht hedhin para
në të, merrni një vendim,

1317
01:15:59,355 --> 01:16:01,015
dhe bum, është e tyre.

1318
01:16:03,359 --> 01:16:05,685
Ata mund të kenë
gjithçka në botë,

1319
01:16:05,686 --> 01:16:08,263
dhe ata ende duan më shumë.

1320
01:16:08,264 --> 01:16:11,859
Dhe nuk ka rëndësi
nga kush e marrin.

1321
01:16:14,361 --> 01:16:15,904
- Dreqin, kush të lëndoi?

1322
01:16:15,905 --> 01:16:18,199
- Nuk bëhet fjalë për të lënduar.

1323
01:16:21,076 --> 01:16:23,870
Bëhet fjalë për të luajtur.

1324
01:16:23,871 --> 01:16:26,999
Dhe pa marrë parasysh se si
shumë e do dikë,

1325
01:16:29,185 --> 01:16:31,986
dikush thjesht mund të vijë
së bashku me më shumë para

1326
01:16:31,987 --> 01:16:36,008
dhe (qesh me hidhërim) loja mbaroi.

1327
01:16:38,294 --> 01:16:39,386
- Shoku, çfarë?

1328
01:16:40,588 --> 01:16:42,597
A është ende kjo për Maya-n?

1329
01:16:42,598 --> 01:16:43,698
- Ndalo!

1330
01:16:43,699 --> 01:16:45,200
- Shiko, e keqja ime,

1331
01:16:45,201 --> 01:16:47,552
por ju e dini se ajo është
tepër besnik ndaj edhe.

1332
01:16:47,553 --> 01:16:48,203
- Mos.

1333
01:16:48,204 --> 01:16:50,805
Do të habiteshit.

1334
01:16:50,806 --> 01:16:55,778
Ajo nuk është aq besnike sa
ajo duket. (duke qeshur)

1335
01:16:59,607 --> 01:17:04,219
- Ulu bythën tënde të dehur
para se të thyesh qafën.

1336
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
- E di se çfarë dua të them?

1337
01:17:05,754 --> 01:17:07,422
- Njeri. cfare je ti
po flasim, njeri?

1338
01:17:07,423 --> 01:17:10,042
(Shoni duke qeshur)

1339
01:17:13,095 --> 01:17:16,764
Ajo flinte me
Brendan tip, burrë.

1340
01:17:16,765 --> 01:17:17,800
- Çfarë? OBSH?

1341
01:17:20,136 --> 01:17:23,305
- Z. Brendan Rhodes
të aplikacionit Omnia.

1342
01:17:29,211 --> 01:17:30,146
- Ai?

1343
01:17:31,213 --> 01:17:32,106
- Po.

1344
01:17:34,775 --> 01:17:36,652
- Kur? Ashtu si në kolegj?

1345
01:17:38,621 --> 01:17:42,423
Sepse ajo ndoshta ishte në kohë
jashtë kur ishte në kolegj.

1346
01:17:42,424 --> 01:17:43,775
- Pikërisht.

1347
01:17:43,776 --> 01:17:45,293
- [Terry] Bro, hajde, burrë.

1348
01:17:45,294 --> 01:17:45,994
kjo është -

1349
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- Jo.

1350
01:17:48,430 --> 01:17:51,458
Ajo e takoi atë në atë kohë
gala për mbledhjen e fondeve

1351
01:17:52,801 --> 01:17:54,369
kur ajo po parakalonte me mua

1352
01:17:54,370 --> 01:17:55,637
në atë papijon të vogël budallaqe.
- Hajde, burrë.

1353
01:17:55,638 --> 01:17:56,971
Dëgjo, dëgjo, dëgjo.

1354
01:17:56,972 --> 01:17:57,772
Ti luan.

1355
01:17:57,773 --> 01:17:58,674
- Unë nuk jam.

1356
01:18:01,001 --> 01:18:02,178
Unë nuk jam ajo,

1357
01:18:03,145 --> 01:18:04,805
2 milionë dollarë,

1358
01:18:08,150 --> 01:18:11,686
aq ai
kam paguar për gruan time.

1359
01:18:11,687 --> 01:18:16,157
- Prit, kështu po thua
ka paguar 2 milionë dollarë

1360
01:18:16,158 --> 01:18:17,642
për të bërë seks me Maya.

1361
01:18:17,643 --> 01:18:18,485
- Po.

1362
01:18:20,012 --> 01:18:22,156
- [Terry] Hajde, provoje.

1363
01:18:23,991 --> 01:18:25,826
- Oh, ju doni prova.

1364
01:18:27,019 --> 01:18:28,653
Në rregull.
- Më dëgjuat.

1365
01:18:28,654 --> 01:18:32,208
- Ju doni prova. (duke qeshur)

1366
01:18:34,868 --> 01:18:35,843
Dëshironi prova?

1367
01:18:35,844 --> 01:18:38,672
Në rregull. (duke qeshur)

1368
01:18:40,049 --> 01:18:41,884
Si është kjo për provë?

1369
01:18:44,486 --> 01:18:47,389
- A është kjo një kontratë
për gruan tuaj?

1370
01:18:49,425 --> 01:18:50,559
- Për gruan time.

1371
01:18:51,952 --> 01:18:54,480
- Mut, Shawn, çfarë dreqin.

1372
01:19:00,369 --> 01:19:02,196
- Më duhet një banjë.

1373
01:19:03,606 --> 01:19:06,190
- Po, ti tashmë
e di se ku është.

1374
01:19:06,191 --> 01:19:08,576
Dhe pas kësaj unë jam
duke ju çuar në shtëpi.

1375
01:19:08,577 --> 01:19:09,678
Ju mund të merrni makinën tuaj më vonë.

1376
01:19:09,778 --> 01:19:12,414
(Shoni duke qeshur)

1377
01:19:21,390 --> 01:19:22,258
Mut, njeri.

1378
01:20:05,000 --> 01:20:06,934
- Terry i ndyrë!

1379
01:20:06,935 --> 01:20:07,928
Mut! Mut!

1380
01:20:15,769 --> 01:20:19,064
- Maja, na duket
kanë një, një situatë.

1381
01:20:24,820 --> 01:20:27,288
Ju keni parë
bisedat në internet.

1382
01:20:27,289 --> 01:20:29,491
- U zgjova me ta, po.

1383
01:20:31,694 --> 01:20:33,786
- Epo, siç mund ta merrni me mend,

1384
01:20:33,787 --> 01:20:34,997
kjo nuk është mirë.

1385
01:20:37,566 --> 01:20:40,935
- Liz, mund ta siguroj
ju asgje nuk eshte e vertete.

1386
01:20:40,936 --> 01:20:43,004
- Nuk ka rëndësi.

1387
01:20:43,005 --> 01:20:45,257
Optika është një makth.

1388
01:20:46,342 --> 01:20:48,309
Shtypi ka qenë
duke pasur një ditë në terren.

1389
01:20:48,310 --> 01:20:50,578
Ne kemi dalë në fushë
thirrje gjatë gjithë mëngjesit.

1390
01:20:50,579 --> 01:20:52,139
Për të, edhe për të menduar

1391
01:20:53,248 --> 01:20:55,341
që ndihmësdrejtori ynë

1392
01:20:55,342 --> 01:20:56,751
po ka një
marrëdhënie intime

1393
01:20:56,752 --> 01:20:58,986
me një nga donatorët tanë më të lartë?

1394
01:20:58,987 --> 01:21:02,483
I bën njerëzit
vënë në dyshim integritetin tonë.

1395
01:21:05,352 --> 01:21:06,528
- Liz, dëgjo.

1396
01:21:07,921 --> 01:21:11,300
Unë mund të bëj çdo dëm
kontrolli duhet bërë, mirë?

1397
01:21:11,400 --> 01:21:13,201
Ndoshta, ndoshta një shtyp
konferencë ose, ose a-

1398
01:21:13,202 --> 01:21:14,036
- Maja.

1399
01:21:18,507 --> 01:21:20,376
- Po më pushoni nga puna?

1400
01:21:22,169 --> 01:21:24,129
- Donatorët, Brendan,

1401
01:21:25,013 --> 01:21:27,549
të gjitha janë të lidhura me financimin tonë.

1402
01:21:30,369 --> 01:21:31,853
- Pra.

1403
01:21:31,854 --> 01:21:32,687
- Kjo ishte më e mira
kursi i veprimit.

1404
01:21:32,688 --> 01:21:33,888
- Pra, kështu, kështu që është ajo.

1405
01:21:33,889 --> 01:21:35,381
Pasi punova bythën
off për të gjitha këto.

1406
01:21:35,382 --> 01:21:36,850
- Më fal, Maya.

1407
01:21:39,495 --> 01:21:42,564
Do të doja që të mos ndodhte
duhet të jetë kështu.

1408
01:21:50,297 --> 01:21:53,408
(muzikë melankolike)

1409
01:21:54,276 --> 01:21:56,912
(Maya troket)

1410
01:21:58,238 --> 01:22:00,214
(Maya troket)

1411
01:22:00,215 --> 01:22:02,717
- [Theo] Më lër ta marr atë.

1412
01:22:02,718 --> 01:22:05,720
(Maya troket)

1413
01:22:05,721 --> 01:22:06,839
- [Theo] Hej.

1414
01:22:07,823 --> 01:22:08,715
- Lëviz.

1415
01:22:09,408 --> 01:22:10,358
Rregullojeni.

1416
01:22:10,359 --> 01:22:11,692
- Të rregullosh çfarë?

1417
01:22:11,693 --> 01:22:12,860
- Çfarë do të thuash, çfarë?

1418
01:22:12,861 --> 01:22:14,061
Ti, e di çfarë.

1419
01:22:14,062 --> 01:22:17,832
Jeta ime, puna ime, ime,
emri im, të gjitha.

1420
01:22:17,833 --> 01:22:19,158
Ju keni paratë
dhe pushteti, apo jo?

1421
01:22:19,159 --> 01:22:20,435
Ju mund ta bëni atë të largohet.

1422
01:22:20,436 --> 01:22:23,704
- Nuk kam kontroll
opinioni publik, Maya.

1423
01:22:23,705 --> 01:22:26,908
- Oh, që kur nuk mundem
kontrolloni ndonjë gjë? Huh?

1424
01:22:26,909 --> 01:22:28,142
- [Theo] Çfarë është kjo?

1425
01:22:28,143 --> 01:22:29,611
- Oh, atje është ai?

1426
01:22:31,446 --> 01:22:32,738
Ti je zgjuar herët, Shawn.

1427
01:22:32,739 --> 01:22:34,615
- Shawn, Shawn, çfarë
po bën këtu?

1428
01:22:34,616 --> 01:22:37,618
si je, si je
gjeni shtëpinë e Brendanit?

1429
01:22:37,619 --> 01:22:41,080
- Do t'i thuash asaj
ose, nuk do ta bësh,

1430
01:22:41,081 --> 01:22:42,123
ai ju gjurmoi.

1431
01:22:42,124 --> 01:22:43,559
Ju e gjurmoni atë,
apo jo, Shawn?

1432
01:22:43,659 --> 01:22:44,877
Ai ju gjurmoi.

1433
01:22:46,286 --> 01:22:48,521
- E bëre këtë.

1434
01:22:48,522 --> 01:22:49,764
Na shkaterruat jeten.

1435
01:22:49,765 --> 01:22:50,932
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1436
01:22:50,933 --> 01:22:51,791
Hajde tani.

1437
01:22:51,792 --> 01:22:54,594
Ju e bëtë të gjithë këtë vetë.

1438
01:22:54,595 --> 01:22:56,737
Sapo shikova.

1439
01:22:56,738 --> 01:22:59,807
- Pra, ne ishim disi,
një lloj eksperimenti të sëmurë?

1440
01:22:59,808 --> 01:23:03,645
- Jo, jo ekspert-,
keni qenë një test në terren.

1441
01:23:07,683 --> 01:23:09,267
- Ju e keni bërë këtë më parë.

1442
01:23:09,268 --> 01:23:10,618
- Po.

1443
01:23:10,619 --> 01:23:12,854
Dhe do të habiteshit

1444
01:23:12,855 --> 01:23:15,857
sa njerëz
pranoje atë ofertë.

1445
01:23:15,858 --> 01:23:19,786
Në fakt është pak
zhgënjyese të jem i sinqertë.

1446
01:23:21,129 --> 01:23:22,763
- Pra, kjo është ajo, a?

1447
01:23:22,764 --> 01:23:26,701
E gjithë kjo ishte një
lojë e ndyrë për ju?

1448
01:23:26,702 --> 01:23:29,671
- Shawn, apo jo
një projektues lojërash?

1449
01:23:32,157 --> 01:23:34,775
Ti dhe unë jemi njësoj.

1450
01:23:34,776 --> 01:23:37,011
Ne projektojmë mut në mënyrë që njerëzit të bëjnë

1451
01:23:37,012 --> 01:23:42,450
çfarëdo që ne duam që ata të bëjnë
kur ne duam që ata ta bëjnë atë.

1452
01:23:42,451 --> 01:23:44,452
Unë jam thjesht më mirë në të.

1453
01:23:44,453 --> 01:23:47,606
Omnia nuk funksionon
përveç nëse është e drejtë.

1454
01:23:51,251 --> 01:23:54,295
- Pra, pra, nuk e deshe kurrë.

1455
01:23:54,296 --> 01:23:55,855
Ai nuk të ka dashur kurrë.

1456
01:23:55,856 --> 01:23:57,965
E gjithë kjo ishte për
aplikacioni i tij i ndyrë!

1457
01:23:57,966 --> 01:23:59,483
Për të ushqyer aplikacionin e tij të ndyrë!

1458
01:23:59,484 --> 01:24:01,828
- Mos, mos ushqe, mos ushqe.

1459
01:24:05,365 --> 01:24:06,708
E perfeksionova.

1460
01:24:09,211 --> 01:24:14,007
- (duke qeshur) Dhe kështu është
pse e bleve Zanafilla.

1461
01:24:17,019 --> 01:24:18,511
Ti bir kurve.

1462
01:24:18,512 --> 01:24:19,353
- Ua, hë, hë, hë, kë
- Shawn, ndalo!

1463
01:24:19,354 --> 01:24:20,421
- E dinit!

1464
01:24:20,422 --> 01:24:22,690
Ju e dinit këtë
do të më vinte nën.

1465
01:24:22,691 --> 01:24:25,343
- Ua, pusho (duke qeshur).

1466
01:24:25,344 --> 01:24:25,894
Relaksohuni.

1467
01:24:28,021 --> 01:24:28,897
E ke atë?

1468
01:24:31,124 --> 01:24:34,335
Kjo nuk kishte të bënte
me Genesis ose Nexus.

1469
01:24:34,336 --> 01:24:36,028
Ishte një lëvizje biznesi.

1470
01:24:36,029 --> 01:24:38,406
Shikoni, kjo është ajo që është,
ky eshte problemi.

1471
01:24:38,407 --> 01:24:40,841
Kur njerëzit humbasin
kontroll si ky,

1472
01:24:40,842 --> 01:24:43,544
fillojnë të rishkruajnë historinë

1473
01:24:43,545 --> 01:24:45,538
pra nuk kane
për të pranuar fajin.

1474
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
- Çfarë faji?

1475
01:24:49,076 --> 01:24:50,209
Na shkaterruat.

1476
01:24:50,210 --> 01:24:52,212
- Mos e thuaj këtë! Ndalo!

1477
01:24:57,159 --> 01:24:59,886
Nuk e bëra, nuk e bëra
prish ndonjë gjë.

1478
01:25:01,964 --> 01:25:03,322
Ti ke bërë një choi,

1479
01:25:03,323 --> 01:25:05,058
ju të dy keni bërë një zgjedhje.

1480
01:25:09,604 --> 01:25:11,523
Ju të dy keni bërë një zgjedhje.

1481
01:25:15,911 --> 01:25:17,612
- Shawn, shko të lutem.

1482
01:25:20,382 --> 01:25:21,882
- Unë do të të vras.

1483
01:25:21,883 --> 01:25:22,909
- Thjesht shko.

1484
01:25:37,032 --> 01:25:40,001
- A mund të kishim
u dëshmua se e keni gabim?

1485
01:25:40,002 --> 01:25:43,930
- E di çfarë? (duke qeshur)

1486
01:25:47,476 --> 01:25:50,604
Një pjesë e imja shpresonte
që ju do të,

1487
01:25:57,085 --> 01:25:58,653
por pjesa tjetër

1488
01:26:00,155 --> 01:26:03,575
po pyeste veten se çfarë
do të ishte sikur-

1489
01:26:04,760 --> 01:26:06,244
- [Maya] Nëse çfarë?

1490
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
- Ai nuk mund ta bëjë këtë.

1491
01:26:18,398 --> 01:26:19,732
Kjo duhet të jetë e paligjshme.

1492
01:26:19,733 --> 01:26:21,635
Unë jam duke shkuar në polici.

1493
01:26:23,845 --> 01:26:25,013
- Ka ikur.

1494
01:26:26,314 --> 01:26:27,915
- Ai nuk mund ta bëjë këtë.

1495
01:26:27,916 --> 01:26:31,318
- O Shawn, ti
prishi kontratën.

1496
01:26:31,319 --> 01:26:34,481
Kur doli çfarë
ne, çfarë, çfarë unë.

1497
01:26:35,690 --> 01:26:37,943
Çdo pjesë e saj është zhdukur.

1498
01:26:39,528 --> 01:26:40,327
- E dashur, unë jam...

1499
01:26:40,328 --> 01:26:41,488
- Mos, mos.

1500
01:26:44,433 --> 01:26:45,367
- Maja.

1501
01:26:47,269 --> 01:26:48,161
Ju lutem!

1502
01:26:49,838 --> 01:26:51,706
Zemër, mos e bëj këtë.

1503
01:26:55,444 --> 01:26:56,128
Dreqin!

1504
01:27:03,085 --> 01:27:08,056
♪ Epo më kuptove
në fokusin tuaj

1505
01:27:08,990 --> 01:27:10,826
♪ Mos keni asnjë plan sonte

1506
01:27:10,926 --> 01:27:13,645
♪ Planet sonte

1507
01:27:22,104 --> 01:27:23,238
- [Shon] Hej.

1508
01:27:26,308 --> 01:27:27,242
- Hej.

1509
01:27:28,744 --> 01:27:30,370
- Um, dukesh shumë mirë.

1510
01:27:35,050 --> 01:27:36,084
- Faleminderit.

1511
01:27:37,786 --> 01:27:39,421
Hm, si jeni?

1512
01:27:43,884 --> 01:27:45,927
- Unë jam i varur atje.

1513
01:27:48,822 --> 01:27:50,265
- Si është nëna jote?

1514
01:27:51,800 --> 01:27:54,201
- Ajo është, ajo është mirë.

1515
01:27:54,202 --> 01:27:56,570
Dua të them, duke marrë parasysh gjithçka.

1516
01:27:56,571 --> 01:27:58,273
- E drejtë, sigurisht, um.

1517
01:28:02,177 --> 01:28:06,031
- Unë i dërgova letrat
kthehuni te avokatët tuaj.

1518
01:28:08,441 --> 01:28:09,451
- Oh, faleminderit.

1519
01:28:13,747 --> 01:28:17,408
- Maja, a mendon kështu
ndoshta mund të ulemi dhe-

1520
01:28:17,409 --> 01:28:19,927
- [Anëtar i ekuipazhit]
Rrotullohet, rrotullohet.

1521
01:28:19,928 --> 01:28:21,128
- [Intervistuesi] Është
gjithmonë një kënaqësi

1522
01:28:21,129 --> 01:28:22,863
për të takuar famëkeqin
njeri në teknologji.

1523
01:28:22,864 --> 01:28:24,290
Faleminderit që u bashkuat
ne. Zoti Rodos

1524
01:28:24,291 --> 01:28:26,133
- Kënaqësia është e imja.

1525
01:28:26,134 --> 01:28:28,035
- [Intervistuesi] Z. Rhodes,

1526
01:28:28,036 --> 01:28:32,765
ju lutem na tregoni, audiencë,
cfare eshte dashuria sipas jush?

1527
01:28:32,766 --> 01:28:33,507
(bip telefoni)

1528
01:28:33,508 --> 01:28:34,742
(Brendan qesh)

1529
01:28:34,743 --> 01:28:36,311
- [Brendan] Eh, dashuri.

1530
01:28:38,113 --> 01:28:39,773
Eh, dashuria na formon.

1531
01:28:42,784 --> 01:28:44,585
Dashuria na sfidon.

1532
01:28:44,586 --> 01:28:47,121
Dashuria na transformon.

1533
01:28:47,122 --> 01:28:49,157
Dashuria na bën ata që jemi.

1534
01:28:51,826 --> 01:28:53,662
Kush jemi, kush jemi.

1535
01:28:54,821 --> 01:28:57,457
(muzikë optimiste)

1536
01:29:35,161 --> 01:29:38,290
(muzikë e butë për kitarë)

1537
01:29:43,645 --> 01:29:48,550
♪ Uu

1538
01:29:49,251 --> 01:29:53,321
♪ Oh, imja, ime

1539
01:29:53,421 --> 01:29:56,390
♪ Dëgjo vajzë

1540
01:29:56,391 --> 01:29:59,193
♪ Unë besoj në ndjenjë

1541
01:29:59,194 --> 01:30:01,629
♪ Është si diçka
Unë nuk mund të shpjegoj

1542
01:30:01,630 --> 01:30:04,531
♪ 'Sepse është thjesht ndryshe

1543
01:30:04,532 --> 01:30:07,501
♪ Do të jem i mallkuar
nëse nuk shoh

1544
01:30:07,502 --> 01:30:10,170
♪ Çfarë bën dashuria jote për mua

1545
01:30:10,171 --> 01:30:14,975
♪ Dhe duket se nuk mundem
gjeni fjalët për të thënë

1546
01:30:14,976 --> 01:30:15,976
♪ Jo, jo

1547
01:30:15,977 --> 01:30:18,370
♪ Nuk është mëkat

1548
01:30:18,371 --> 01:30:21,482
♪ Pra, nuk do të hysh

1549
01:30:21,483 --> 01:30:23,018
♪ Dhe ne mund të gërmojmë

1550
01:30:23,118 --> 01:30:26,387
♪ Njihuni me njëri-tjetrin

1551
01:30:26,388 --> 01:30:28,389
♪ Nuk duhet të nxitojmë

1552
01:30:28,390 --> 01:30:30,024
♪ Mund ta marrim ngadalë

1553
01:30:30,025 --> 01:30:32,593
♪ Nëpërmjet syve tuaj
Unë shoh shpirtin tuaj

1554
01:30:32,594 --> 01:30:37,998
♪ Baby më lër të të marr
në një vend më të lartë

1555
01:30:37,999 --> 01:30:39,400
♪ Uu

1556
01:30:39,401 --> 01:30:42,636
♪ Baby le të afrohemi

1557
01:30:42,637 --> 01:30:44,571
♪ Nuk do të vish këtu e dashur

1558
01:30:44,572 --> 01:30:47,566
♪ Nuk keni pse të shqetësoheni

1559
01:30:47,567 --> 01:30:50,402
♪ 'Sepse të kuptova, po

1560
01:30:50,403 --> 01:30:53,405
♪ Hiqni të gjithë qetësinë tuaj

1561
01:30:53,406 --> 01:30:56,383
♪ Mos kini frikë

1562
01:30:56,384 --> 01:30:58,243
♪ Unë do të jem mirë me ju

1563
01:30:58,244 --> 01:31:01,588
♪ Premto që do të jem mirë

1564
01:31:01,589 --> 01:31:05,025
♪ O e dashura ime, po

1565
01:31:05,026 --> 01:31:08,562
♪ Oh Baby

1566
01:31:08,563 --> 01:31:09,596
♪ Vajza, jam shumë e lumtur

1567
01:31:09,597 --> 01:31:14,134
♪ Më vjen shumë mirë që je
këtu me mua

1568
01:31:14,135 --> 01:31:16,428
♪ Këtu me mua

1569
01:31:16,429 --> 01:31:17,671
♪ Tani që jeni këtu

1570
01:31:17,672 --> 01:31:21,775
♪ Më duhet t'ju njoftoj

1571
01:31:21,776 --> 01:31:23,177
♪ Je shumë e çmuar

1572
01:31:23,178 --> 01:31:24,645
♪ Ti je një ëndërr

1573
01:31:24,646 --> 01:31:25,938
♪ Ti je diçka e veçantë

1574
01:31:25,939 --> 01:31:27,081
♪ Çfarë kam nevojë

1575
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
♪ Oh Baby

1576
01:31:34,189 --> 01:31:36,825
(muzikë e ndritshme)




